"أتمشى" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• spazieren
• einen Spaziergang
• Fuß
• gehe
• ging

Ich war spazieren.
كنت في الخارج أتمشى قليلاً في طريقي إلى البيت.

Und dann wurde mir klar, dass ich tatsächlich noch nie allein spazieren gegangen war.
،وعندمافكّرتُفي الموضوع. أدركتُ عند ذلك أن من المحتمل أني لم أتمشى لوحدي من قبل.

er sagte mir ich sollte spazieren gehen und das tat ich dann auch.
طلب مني أن أتمشى قليلاً و هذا ما فعلته بالضبط

Morgen früh werden wir zeitig aufstehen, einen Spaziergang zur Bank machen, hineinkommen und sehen, ob Sie nicht doch mein Geld haben...
غداً سأستيقظ من النوم مبكراً و أتمشى إلى البنك و أدخل لأقابلك,و إذا لم أجد نقودي معك,فسأفتح رأسك على مصراعية

Wahrscheinlich werde ich meine Lektüre fortsetzen, einen Spaziergang am Strand machen, du weißt schon, ein klein wenig Zeit für mich.
أتمشى على الشاطئ تعرف، وقت لي أنا

Fahr schon mal mit dem Esel vor, ich gehe lieber zu Fuß!
اذهبي بالحمار إلى المنزل، أريد أن أتمشى

Wenn ich durch eine Kunstgalerie gehe, durch Räume und Räume voller Gemälde, bemerke ich nach 15 oder 20 Minuten, dass ich nicht über die Gemälde nachdenke.
عندما أتمشى داخل معرض فنون غرف وغرف مليئة باللوحات بعد مرور ١٥ أو ٢٠ دقيقة أدرك أنيي لا أفكر في اللوحات

Ich werde morgen früh mit Ihnen spazieren gehen, Großmutter.
أيتها الجده، سأذهب و أتمشى معكِ صباح الغد

Ich war in Gegenden spazieren, in denen ich seit Jahren nicht mehr war.
أتمشى في كل مكان أماكن لم أزرها منذ سنوات

Ich wollte spazieren gehen, aber weiß nicht, was es hier zu sehen gibt.
فكرتُ فقط أن أتمشى بالجوار، لكني لا أعلم ما الذي أراه في هذه البلدة.

Nichts. Ich gehe spazieren, das hilft bei pubertären Stimmungsschwankungen.
لا شيء، انا فقط أتمشى للمساعدة في تقلبات المزاج

Ich werde wohl was auf meinem Handy spielen, dann gehe ich spazieren, bis ich richtig müde bin, und lege mich in meinem Auto schlafen.
غالبًا سأقوم بلعب بعض الألعاب على هاتفي ثم أتمشى في الأنحاء قليلًا حتى أتعب ثم أذهب للنوم في سيارتي

- Keinem sagte ich was. Ich wollte nur spazieren und komme zufällig vorbei.
كنت أتمشى وصادف أني مررت من هنا

Ich war spazieren. Jemand hat die Tür früher verschlossen.
كنت أتمشى و أحدهم أغلق الأبواب باكرا.

Ich habe Andreas beim spazieren gehen getroffen.
كنت أتمشى بالخارج لقد قابلت إندرياس

Ich ging abends auf einer lebhaften Straße spazieren.
بأني كنت أتمشى عند الغسق بشارع السوق

Wie ich schon sagte, ich hab einen Spaziergang gemacht, um meinen Kopf klar zu kriegen.
كما قلت، لقد كنت أتمشى .لأصفي ذهني.

Ich mache nur einen Spaziergang und kümmere mich um meinen Kram.
أنا أتمشى فحسب, منصرفاً إلى شؤوني.

Und jetzt... wenn es Ihnen recht ist, würde ich gern mit Sookie einen Spaziergang machen.
الأن .. لو كان هذا يُناسبكِ (أعتقد بأنني أريد أن أتمشى مع (سوكي

- Nein, ich geh zu Fuß. Du wirst dich verlaufen.
لا لن أخذ تاكسي أريد أن أتمشى

Ich gehe durch die Gänge, die der Hausmeister hinter mir herputzt, aber sein Name schert mich einen Dreck.
أتمشى في الممرات التي تصبح نظيفة بعد مروري بواسطة البوابين التقليديين ولكن لم أحظى بشيمة ذكر أسمائهم من قبل

Ich ging die Straße entlang als plötzlich dieser Spiegel am Bus meinen Arm erwischte.
كنت أتمشى بالشارع عندها بدأت مرآة الحافلة بقطع ذراعي واستمرت بذلك ولم تتوقف