"أتمنى أن لا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Hoffentlich nicht

- Ich hoffe, ich bin nicht ihr Vorbild. - Hoffentlich nicht.
أتمنى أن لا تفعل مثلما فعلت عادل بما فيه الكفاية

- Hoffentlich nicht. Ich rechne damit.
إنها تمزح سيد مالون أتمنى أن لا تكون جدية ..

Ich wollte sagen, Sie erzählen Mr. Draper Hoffentlich nicht, dass ich hier geschlafen habe.
أنا آسفة. كنت سأقول، أتمنى أن لا تخبري السيّد (درايبر) عن نومي هناك.

(Lachen) Hoffentlich nicht, denn offensichtlich gibt es doch vielerorts Fortschritte und auch Möglichkeiten, um den Fortschritt zu beschleunigen.
(ضحك) أتمنى أن لا أكون كذلك لأنني أرى أنه يوجد تقدم في كثير من النواحي الأخرى وهناك فرص عديدة لتسريع تقدمنا.

- Red nicht so! Hoffentlich nicht.
أتمنى أن لا تحرم منها

- Wie der Einsatz nach Wilhelmshaven? - Hoffentlich nicht.
(المرة السابقة أرسلونا لـ (فيلهلمشافين - أتمنى أن لا يرسلونا هناك مجددا -

Gott, Hoffentlich nicht.
ياإلهي ، أتمنى أن لا يحدث

Du bist jetzt Hoffentlich nicht enttäuscht.
أتمنى أن لا يخيب ظنك

Hi, guten Morgen, Mr. Sanvik! - Hi. Ich habe Sie Hoffentlich nicht geweckt?
(صباح الخير سيد (ساندفيغ أتمنى أن لا أكون قد أيقضتك