| - Gute Reise. - Ich ruf dich von dort an. | Open Subtitles | ـ أتمنى لك رحلة آمنة ـ سأتصل بكِ من هُناك |
| - Vielen Dank. - Und nochmals Ihnen eine Gute Reise. | Open Subtitles | شكراً لك - أتمنى لك رحلة آمنة مرة أخرى - |
| Gute Reise. | Open Subtitles | أتمنى لك رحلة آمنة |
| Kommen Sie gut nach Hause. | Open Subtitles | أتمنى لك رحلة آمنة إلى الديار. |
| Kommen Sie gut nach Hause. | Open Subtitles | أتمنى لك رحلة آمنة إلى الديار. |
| Komm gut nach Hause. | Open Subtitles | أتمنى لك رحلة آمنة للمنزل |
| Gute Reise. | Open Subtitles | أتمنى لك رحلة آمنة |
| Gute Reise, Prinz Nayan. | Open Subtitles | أتمنى لك رحلة آمنة أيها الأمير "نايان". |
| Ich wünsche Ihnen eine Gute Reise, | Open Subtitles | أتمنى لك رحلة آمنة سيد (ويك). |
| Kommen Sie gut zurück nach Washington. | Open Subtitles | أتمنى لك رحلة آمنة إلى واشنظن. |
| - Komm gut nach Hause! - Danke. | Open Subtitles | أتمنى لك رحلة آمنة - شكراً - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 