عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أتمنى لك كل" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Ich wünsche dir alles
-
wünsche Ihnen alles
| Ich wünsche dir alles Gute. | Open Subtitles | أتمنى لك كل خير |
| Ich wünsche dir alles Gute. | Open Subtitles | أتمنى لك كل الخير. |
| Sie wissen, ich wünsche Ihnen alles Gute. | Open Subtitles | أنت تعرف بأني أتمنى لك كل الحظ السعيد؟ أصدق ذلك. |
| Ich wünsche Ihnen alles Gute, Edward. | Open Subtitles | أتمنى لك كل السعادة يا ادوارد شكراً |
| Es tut mir leid. Ich wünsche Ihnen alles Gute, Meechum. | Open Subtitles | أنا آسف، أتمنى لك كل التوفيق.ميتشم. |