عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أتمني ذلك" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Hoffe ich
-
Ich hoffe es
| - Hoffe ich, aber ich bleibe wachsam. | Open Subtitles | أتمني ذلك ، لكننا لسنا متأكدين |
| - Alle amüsieren sich. - Das Hoffe ich. | Open Subtitles | الجميع يحظي بالفرح أتمني ذلك |
| Das Hoffe ich. | Open Subtitles | أتمني ذلك |
| - Ich hoffe es, Amigo. | Open Subtitles | أتمني ذلك يا صديقي |
| Ich hoffe es. | Open Subtitles | أتمني ذلك |
| - Ich hoffe es. | Open Subtitles | أتمني ذلك |
| - Ich hoffe es. | Open Subtitles | - أتمني ذلك |