| Sie haben ein paar Stunden bis zur Morgendämmerung. Ich wünsche Ihnen viel Glück. | Open Subtitles | أمامك سويعات حتّى الفجر، أتمنّى لك التوفيق. |
| Ich wünsche Ihnen das Beste, aber wenn Sie mir in die Quere kommen, töte ich Sie. | Open Subtitles | وبقدر أنا أتمنّى لك خيرا، أنا سأنهي llfeك إذا أنت تعيق طريقي. |
| - Aber ja. - Ich wünsche Ihnen viel Glück. | Open Subtitles | أتمنّى لك كلّ السعادة. |
| Marge ich wünsche dir das beste, aber warum sollte, eine Frau in eine Turnhalle gehen in der ihr kein Mann zusieht? | Open Subtitles | يا (مارج)، أتمنّى لك النجاح لكن لماذا قد يذهبن النساء إلى نادي لا يوجد به رجال حتّى يشاهدونهم و يحكمون على مظهرهم ؟ |
| Die Adresse schreibe ich unten an. Vielleicht hast du ja Glück und bekommst sie noch. | Open Subtitles | كتبت العنوان بنهاية الرسالة أتمنّى لك التوفيق بالحصول عليها |
| Ich wünsche Ihnen alles Gute. | Open Subtitles | أتمنّى لك التوفيق |
| Ich wünsche Ihnen alles Gute. | Open Subtitles | أتمنّى لك التوفيق |
| - Ich wünsche Ihnen alles Gute. - Komm schon, Morgan. | Open Subtitles | أتمنّى لك حظّاً طيّباً |
| Ich wünsche Ihnen alles Gute. | Open Subtitles | أتمنّى لك حظّ أفضل. نعم. |
| Ich wünsche Ihnen Gesundheit und viel Glück. | Open Subtitles | أنا أتمنّى لك الصحة والسعادة |
| Schätzchen, ich wünsche dir einen schönen Tag. | Open Subtitles | أتمنّى لك عشاءً رائعاً ياعزيزتي! |
| ich wünsche dir alles Glück auf der Welt. | Open Subtitles | أتمنّى لك حظًّا سعيدًا |
| Die Adresse schreibe ich unten an. Vielleicht hast du ja Glück und bekommst sie noch. | Open Subtitles | كتبت العنوان بنهاية الرسالة أتمنّى لك التوفيق بالحصول عليها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 