"أتواجد هنا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• hier sein
• ich hier bin
• hier zu sein

- Ich weiß, ich sollte nicht hier sein, aber wir haben keine Zeit.
أعرف أنه لا ينبغي أن أتواجد هنا لكن لا يوجد وقت

Ich will nicht hier sein. Ich wollte nicht herkommen.
لا أريد أن أتواجد هنا لا أريد أن آتِ لهنا

Vielleicht will ich auch hier sein. Hier passe ich vielleicht besser dazu.
ربما أريد أن أتواجد هنا أيضاً ربما سأنخرط هنا أفضل

Auch wenn ich den Eindruck erwecke, seichte Konversation zu machen, wüsste ich gern, warum ich hier bin?
هل من الممكن أن أخاطر وأقترح محادثه خفيفه على العشاء وأسأل لماذا أتواجد هنا بالضبط ؟

Und mit wem ich hier bin.
من الأفضل ألّا يعلم مع من أتواجد هنا.

Ich bin etwas durch den Wind aber ich freue mich hier zu sein.
متعب قليلاً لكن من دواعي سروري أن أتواجد هنا.

Schauen Sie... Ich glaube, ich will das nicht. Ich will nicht hier sein.
أنظر، لا أعتقد أنني أريد ذلك لا أريد أن أتواجد هنا

Ich muss leider sagen, ich sollte nicht hier sein, denn ich liebe dich nicht.
\u200f"بيج"، آسف لإخبارك بذلك. \u200fولكن لا يجب أن أتواجد هنا لأنني لا أحبك.

Ich sollte nicht mal hier sein.
حتى أننّي لا يجب أن أتواجد هنا الآن

Ich sollte jetzt nicht mal hier sein.
حتى أنني لا يجب أن أتواجد هنا الآن

Du musst nicht hier sein.
ليس عليكِ أن تتواجدي هنا - بل علي أن أتواجد هنا -

Schau dir das an. Ich sollte nicht hier sein.
انظر لهذا، ما كان يجب أن أتواجد هنا

Ich wünschte, ich könnte hier sein, wenn du aufwachst.
ليتني أتواجد هنا حين تستفيق

Ich sollte eigentlich nicht hier sein.
إسمع لا يجب أن أتواجد هنا

Ich sollte nicht einmal hier sein.
لا يجب أن أتواجد هنا

Ich hätte hier sein sollen.
كان ينبغي علي أن أتواجد هنا

Arlene, ich darf nicht hier sein.
-أرلين)، لا يمكنني أن أتواجد هنا).

Mein Mann weiß nicht, dass ich hier bin.
زوجي لا يعلم أنني أتواجد هنا

Weil ich hier bin, mit dir.
لإني أتواجد هنا ، برفقتك

Es ist mir ein Vergnügen, heute mit Ihnen hier zu sein, in dieser wunderschönen Stadt der Sonne.
من دواعي سروري أن أتواجد هنا اليوم معكم في مدينة شعاع الشمس الجميلة هذه

Es ist schwer für mich, mit jemand anderem hier zu sein, ok?
يصعب عليّ أن أتواجد هنا مع شخص آخر، حسناً ؟