"أتوا إلى" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• kamen in
• kamen sie in

Alle diese Kinder kamen in unsere Klinik mit einer Diagnose wie Autismus, Aufmerksamkeitsdefizit-Störung, geistige Behinderung, Sprachprobleme.
كل هؤلاء الأطفال أتوا إلى عيادتنا بتشخيص مرض التوحد، اضطرابات عجز الانتباه والتركيز، تخلف عقلي، مشاكل لغوية.

Diese Christen kamen in unser Dorf auf der Suche nach Zuflucht.
هؤلاء المسيحيون أتوا إلى قريتنا طالبين ملجأ

Die Pilger kamen in ein Land, das nicht ihres war, und bezwangen die Indianer, damit die Weißen das Callcenter leiten konnten.
المهاجرون أتوا إلى أرض لم تكن ملكاً لهم و أخضعوا الهنود ليتمكن الرجل الأبيض من إدارة مركز الإتصال

Als ich 5 Jahre alt war kamen sie in mein Haus und töteten meine Eltern.
لقد كنت في الخامسة من عمري , عندما أتوا إلى منزلي و قتلوا والديي

Als ich 5 Jahre alt war kamen sie in mein Haus und töteten meine Eltern.
لقد كنت في الخامسة من عمري، عندما أتوا إلى منزلي و قتلوا والديي

Sie kamen in mein Heim.
-لقد أتوا إلى بيتي -ولقد أخبرتك

Sie kamen in die Sicherheitszone.
‫لقد أتوا إلى المنطقة الآمنة