| Sie kamen von jenseits der Sterne, sie kreuzten das weite All. | Open Subtitles | لقد أتوا من خلف النجوم عبر الفضاء الشاسع |
| Sie kamen von Norden und folgten den Rebellen. | Open Subtitles | أتوا من الشمال و طاردوا الثوار |
| Manche sagen, sie kamen von den Sternen. | Open Subtitles | البعض يقولوا أنهم أتوا من النجوم |
| Tut mir leid, euch das zu sagen, aber sie sind Aliens und sie kommen von einem Planeten am Rande des Universums... wo der Himmel grün ist... und... | Open Subtitles | آسف لأنني أخبرتكم ذلك، لكن هم حقاً أجانب ولقد أتوا من كوكبٍ آخر، حول الكون حيثُ لونُ السماء أخضراً، |
| Sie kommen von außerhalb des Reservats. | Open Subtitles | يقولون أنهم أتوا من خارج المحمية |
| Sie kommen von überall her. Alle Rudel. | Open Subtitles | أتوا من كل حدبٍ وصوب، ومن كلّ القطعان. |
| Sie kamen von da. | Open Subtitles | لقد أتوا من هنا |
| Sie kamen von Triton. | Open Subtitles | . "أتوا من "تريتون |
| Die Absolventen der ELAM, manche von hier aus D.C. und Baltimore, kommen von den Ärmsten der Armen, um Gesundheit, Bildung und ihren Gemeinden eine Stimme zu verleihen. | TED | خريجو ELAM، بعضهم من هنا، من ولاية واشنطن و بالتيمور، قد أتوا من بين أفقر الفقراء لتقديم الرعاية الصحية و التعليم و صوت لمجتمعاتهم. |
| Sie kommen von dort. | Open Subtitles | لقد أتوا من هناك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 