| Wollt ihr ein kleines schmutziges Geheimnis wissen, von dem keine will das Ihr es wisst? | Open Subtitles | أتودون معرفة سر صغير لا يردون منكم معرفته ؟ |
| Wollt ihr morgen für Sangria und Tapas vorbeikommen? - Si. | Open Subtitles | أتودون زيارتنا ليلة الغد لاحتساء الخمر وتناول المقبلات ؟ |
| Ja, gehen wir in die Küche. Wollt ihr vielleicht einen Kaffee? | Open Subtitles | أجل، لنذهب إلى المطبخ أتودون أن تشربوا قهوة؟ |
| Möchten Sie Ihre Besprechung vielleicht drinnen führen? | Open Subtitles | أتودون مواصلة الاجتماع بالداخل؟ |
| Möchten Sie wissen, warum? | TED | أتودون أن تعرفوا السبب؟ |
| - Einem Drink. Möchten Sie einen Drink? - | Open Subtitles | شراب، أتودون بشراب؟ |
| Das klingt gut. Wollt ihr nach Haus? | Open Subtitles | يبدو هذا رائعًا أتودون العودة للديار، يا رفاق؟ |
| Wollt ihr zuerst die gute oder die schlechte Nachricht? | Open Subtitles | أتودون سماع الأنباء الجيدة أم السيئة أولاً؟ |
| Kinder, Wollt ihr ein bisschen mit mir fernsehen? | Open Subtitles | يا أطفال، أتودون مشاهدة التلفاز معى؟ |
| Wollt ihr sehen, wozu ich fähig bin, wenn ich einen ganzen Abend Zeit hab? | Open Subtitles | أتودون أن تروا ما أفعله في ليلة كاملة ؟ |
| Wollt ihr mit dem Zirkus durchbrennen? | Open Subtitles | حسنا , أتودون الهرب مع السيرك ؟ |
| Wollt ihr runter zum Ententeich gehen? | Open Subtitles | أتودون يا أصحاب الذهاب إلى بركة البط ؟ |
| Wollt ihr meine Kräfte sehen, wissen, wer ich bin, | Open Subtitles | أتودون معرفة ماضيّ؟ معرفة من أنا؟ |
| Hier war unser erster Versuch. Eines Morgens in Vancouver gingen wir zum Campus der Universität von British Columbia und sprachen Leute an: "Wollt ihr an einem Experiment teilnehmen?" Sie sagten: "Ja." | TED | و أول طريقة قمنا بها في صباح ما في فانكوفر ، ذهبنا إلى الحرم الجامعي "في جامعة "بريتيش كولومبيا و اقتربنا من الناس و قلنا : " أتودون المشاركة في تجربة ما؟" قالوا : " نعم " |
| Möchten Sie vielleicht einen Indianerskalp? | Open Subtitles | أتودون شراء قبعات الهنود ؟ |
| Möchten Sie eine Tasse Tee? | Open Subtitles | أتودون قدحاً من الشاي ؟ |
| Selbstverständlich. Möchten Sie reinkommen? | Open Subtitles | أتودون الدخول ؟ |
| - Möchten Sie Tee? | Open Subtitles | - نعم حسنأ أتودون بعض الشاى؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 