"أتودين أن" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Soll ich
• Wollen

Soll ich dir zeigen, wie ich in Form bleibe?
أتودين أن أريكِ كيف يمكنني البقاء في حالة جيدة ؟

Soll ich sie dir morgen früh bringen?
أتودين أن أنقلها لكِ غدًا في الصباح؟

Soll ich Ihnen beschreiben, wie es klang?
‏أتودين أن أصف ما حدث من الصوت؟ ‏

Mrs. Keating, Wollen Sie vielleicht mit mir kommen, um eine Tasse Kaffee zu trinken? Sie ist meine Frau.
سيدة كيتون، أتودين أن تأتي معي لشرب فنجان من القهوة؟

Hey, Wollen wir Verstecken spielen?
مرحباً، أتودين أن تلعبين لعبة الغميضة و التصفيق؟

Soll ich ihn online mobben, oder...
أتودين أن أتنمر عليه عبر الإنترنت أو ما شابه...

Soll ich Ihnen helfen? Wären Sie so nett?
أتودين أن أساعدك؟

Ich bin mir zu ungefähr 98 % sicher. Soll ich es dir beweisen?
-متأكد بنسبة 98%، أتودين أن اثبت لك؟

- Okay, Soll ich sie zuerst neu formatieren? - Ich sagte...
-حسنٌ، أتودين أن تنصيبه أولاً؟

Soll ich Ihnen helfen?
أتودين أن أساعدك؟

- Soll ich mitkommen?
أتودين أن آتي، أيضاً؟

- Soll ich es buchstabieren?
‏‏ - أتودين أن أتهجأ الاسم لك؟

Soll ich denn was dagegen haben?
-لم؟ أتودين أن أكره ذلك؟

Soll ich dich begleiten?
أتودين أن آتي؟

Nun, ich mutmaße mal, dass Sie beim Bankraub mitgeholfen haben, aber Sie Wollen doch wohl kein Teil hiervon sein, oder?
الآن, سأفترِض أنك مُساعِدة في عملية سطو مصرفية لكن أتودين أن تكونيّ جزءً مِن هذا؟

Ganz unter uns, Wollen wir später Essen gehen?
ليس للمقالة أتودين أن نتناول العشاء سوية؟

Wollen Sie sich jetzt ankleiden, Fräulein?
أتودين أن تبدلى ملابسك الآن يا آنسة؟

Cameron, Wollen Sie den Eltern erklären, warum Sie die Paddels in der Hand haben, während er das macht?
(كاميرون)، أتودين أن تشرحي للأبوين لماذا ستمسكين بمجدافي الشحنات الكهربية أثناء الأمر؟

Wollen Sie diese Unterhaltung noch einmal vor Mr. Draper haben?
أتودين أن نعيد هذه المحادثة أمام السيد (درابر) ؟