عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أتودين الذهاب" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Kommen Sie mit
-
du Lust
-
Würdest du mit
| Kommen Sie mit zur Apotheke? | Open Subtitles | أتودين الذهاب معي إلى الصيدلية؟ |
| Und ich sage: "Ja, hast du Lust auf 'ne kleine Tour mit mir?" | Open Subtitles | فقلت لها، "أجل أتودين الذهاب في جولة معي؟" |
| - Hast du Lust auf Paris? - Jetzt? | Open Subtitles | ـ أتودين الذهاب الى باريس ـ كلا |
| - Neue Nachbarn... Würdest du mit mir ins Kino gehen? | Open Subtitles | أتودين الذهاب معي للسينما في وقت ما؟ |
| Würdest du mit mir etwas trinken gehen wollen? | Open Subtitles | أتودين الذهاب للشرب معي؟ |