"أتوقع منكم" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Ich erwarte

Ich erwarte nicht, dass jedes Kind ein Farmer wird, aber Ich erwarte von ihnen, dass Sie darüber lesen, schreiben, bloggen und reden.
الآن لا أتوقع من كل طفل أن يكون مزارعاً، لكن أتوقع منكم أن تقرؤا عنها، تكتبوا عنها، تدونوها، توفروا خدمة زبائن بارزة.

Ich erwarte auch nicht, dass Sie mir einfach glauben, dass ich es nicht bin, aber unterstellen Sie mir bitte nicht, dass ich lüge.
بطبيعة الحال، لا أتوقع منكم الأخذ بكلماتي فقط لأنَّني لست ذلك الشخص و لكن هذا لا يعني أنّي أقول الأكاذيب

Ich erwarte einen vollständigen Bericht, wenn sie zurück in Burbank sind.
وقد زودني بتقرير سريع أتوقع منكم تقرير كامل عندما تعودوا إلى بوربانك

Ich erwarte nicht, dass Sie das verstehen, weil ich, ehrlich gesagt, auch manchmal so meine Schwierigkeiten habe.
الأن، لا أتوقع منكم أن تفهموا هذا، وبصراحة أمضي أوقات عصيبة مع هذا أنا نفسي

Ich erwarte von euch... dass ihr euer Leben in der Garderobe ablegt wie eure Jeans und hier so spielt, als wäre es euer letztes Konzert.
أتوقع منكم جميعاً أن تتركوا حياتكم في غرف الملابس مع بناطيلكم الجينزية وتأتوا الي هنا

Ich erwarte nicht, dass Sie das verstehen, aber diese Fracht können die Deutschen nicht haben.
.. لا أتوقع منكم أن تفهموا, لكن هذه الحمولة لا يمكن أن يستحوذ عليها الألمان

Leute, Ich erwarte nicht, dass ihr das versteht, aber die Zeit zweimal zu brechen bedeutet, dass unser Problem zwei Mal so groß ist, und wir haben nur halb so viel Zeit, um es zu lösen.
لا أتوقع منكم فهم هذا يا رفاق.. لكن إنكسار الزمن مرتين يجعل من مشاكلنا.. أكبر من حجمها بمرّتين والذي يجعل الزمن المتبقي إلى النصف لحل المشكلة.

Ich erwarte, dass ihr euer Bestes gebt.
أتوقع منكم أن تقدموا كل ما لديكم

Ich erwarte nicht, dass ihr mir folgt.
لا أتوقع منكم أن تتبعوني

Ich erwarte, dass ihr ihr folgt.
أتوقع منكم أن تتبعوها

Ich erwarte nicht, dass ihr mir glaubt.
لا أتوقع منكم أن تصدقوني

Ich erwarte von euch, dass ihr gehorcht!
أتوقع منكم جميعاً أن تطيعوا!

- Ich erwarte nicht, dass Sie das verstehen.
-لا أتوقع منكم الفهم .