"أتوقف حتى" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• bis ich

Ich wachte um 5 Uhr morgens auf und spielte solange, bis ich gewann.
كنت أستيقظ في 05:00 صباحاً، فأبدأ باللعب ولا أتوقف حتى أُتقنها.

Ich habe keine Ahnung, wie Sie das geschafft haben, aber ich schwöre bei Gott, ich werde nicht aufhören, bis ich es herausgefunden habe.
أنا لا أعرف كيف تدير هذا المكان لكنيأقسم, أنني لن أتوقف حتى أعرف هل تفهمني؟

Und ich werde keine Ruhe finden, bis ich den Ort der Flucht und der reinen Freude nicht finde, worüber dieses Buch schreibt.
ولن أتوقف حتى أجد ذلك الملجأ.. هذا المكان الذي كله فرح غامر الذي يتحدث عنه الكتاب

Wenn Sookie wegen dir verletzt wird, werde ich nicht eher ruhen, bis ich einen Pfahl durch das gerammt habe, was von deinem Herzen übrig geblieben ist.
اذا تأذت سوكي بأي طريقة بسببك لن أتوقف حتى أنتقم منك

Und ich werde nicht aufhören, bis ich so gut wie meine Großtante "Beine-gehen-bis-ganz-nach-oben" Griffin aussehe.
ولن أتوقف حتى أبدو مثل سيقان عمتي الكبيرة

Es war ein Fehler, uns diesen Weg beschreiten zu lassen und ich werde nicht aufhören, bis ich uns davon weg habe.
لقد كنت مخطئة في وضعكم على هذا الدرب ولن أتوقف حتى نخرج عنه

Und ich werde nicht aufhören, bis ich dich zerstört habe!
وأنتِ صعلوقة تكشفين عنقك أكثر من الموهبة ولن أتوقف حتى أدمرك!

Ich werde nicht aufhören, bis ich wieder alles zurück habe!
ولن أتوقف حتى أستعيدها.. كل شيء

Die Wahrheit ist da draußen, und ich höre nicht auf, bis ich sie erfahre.
هناك ... تكمن الحقيقة ولن أتوقف حتى أجدها

Ich werde nicht ruhen, bis ich im Kloster bin.
أنا لن أتوقف حتى أصل إلى الدير.

- Jack könnte schon tot sein. - Ich mache weiter, bis ich es sicher weiß.
جاك) قد يكون مات بالفعل) - حسناً, لن أتوقف حتى أتأكد -

Und wenn es mich umbrächte, ich würde nicht aufhören, bis ich noch 2 Demerol bekam.
حتى إن تسبب هذا بموتي لن أتوقف حتى أسمك باثنين من (ديميرول)

Ich suche weiter, bis ich sie finde.
-أعدك أنني لن أتوقف حتى أجدهم، حسنُ؟ -حسنُ .

Ich höre nicht auf, bis ich ihn finde.
فأنا لن أتوقف حتى أجده

- Ich werde nicht still sitzen, bis ich es weiß.
ولن أتوقف حتى أتأكد.

Ich werde nicht ruhen, bis ich es geschafft habe.
لن أتوقف حتى تتم المُهمة