| Ich mach das schon. | Open Subtitles | دعوني أتولى الأمر |
| - Kenny, ich mach das. | Open Subtitles | (كيني)، (كيني)، (كيني)، سوف أتولى الأمر. |
| Ich mach das. | Open Subtitles | سوف أتولى الأمر. |
| Chloe, Chloe. Chloe, lass mich das machen, bitte. | Open Subtitles | كلوي , كلوي كلوي , دعينى أتولى الأمر |
| Ich mache das. | Open Subtitles | سوف أتولى الأمر |
| - Ich kümmere mich darum. | Open Subtitles | لا تقلقي أنا أتولى الأمر كيف؟ كيف تتولاه؟ |
| Ich übernehme das für eine Weile. Geh du runter und leg dich hin. | Open Subtitles | لما لاتجعلينني أتولى الأمر لفترة وتذهبين للإستلقاء؟ |
| - Ich mach das. | Open Subtitles | سوف أتولى الأمر |
| - Ich mach das! | Open Subtitles | -إنني أتولى الأمر! |
| - Früher gab es auch Filme ohne Ton, Bob. - Ari, lass mich das machen. | Open Subtitles | كان في حقبة الأفلام الصامتة - دعني أتولى الأمر - |
| Lass mich das machen oder ich werde dich eigenhändig umbringen! | Open Subtitles | " بايني " دعني أتولى الأمر وإلا قتلتك بنفسي |
| -Nein. Ich mache das alles selbst. | Open Subtitles | كلا أتولى الأمر بنفسي |
| Ich mache das. | Open Subtitles | -أنا أتولى الأمر |
| Ich kümmere mich schon darum. | Open Subtitles | لنتخلص منه الآن. دعني أتولى الأمر الآن. |
| Ich kümmere mich darum. Vertrauen Sie mir. | Open Subtitles | سوف أتولى الأمر ثق بي |
| Nimm dir doch den Tag frei. Ich übernehme das. | Open Subtitles | ربما عليك أخد اليوم إجازة ودعني أتولى الأمر. |
| Gut, ich übernehme das. | Open Subtitles | دعوني أتولى الأمر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 