| - Müde? Soll ich fahren? | Open Subtitles | تبدين مرهقة , أتريدين أن أتولى القيادة ؟ |
| Also werde ich fahren. | Open Subtitles | لذا سوف أتولى القيادة |
| - Soll ich fahren? | Open Subtitles | -هل ترغبين بأن أتولى القيادة . |
| Soll ich übernehmen? | Open Subtitles | هل أتولى القيادة ؟ |
| Jetzt lass mich fahren, du Penner, er hat mir die Schlüssel gegeben. | Open Subtitles | لقد قال لى أنا أن أتولى القيادة يا رجل نعم لانة يعتقد أننى سرقت السياره و حطمتها |
| Lass mich ans Steuer. -Vertraut mir! | Open Subtitles | فكرة سيئة دعيني أتولى القيادة |
| Jetzt lass mich fahren, du Penner, er hat mir die Schlüssel gegeben. | Open Subtitles | لقد قال لى أنا أن أتولى القيادة يا رجل |
| - Lassen Sie mich fahren. | Open Subtitles | دعني أتولى القيادة |
| - Lassen Sie mich ans Steuer. | Open Subtitles | هيا! دعني أتولى القيادة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 