"أتولى هذا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• mache das
• mich das machen
• das regeln
• mich das nicht
• mach das schon
• kümmere mich drum
• kümmere mich darum

Ich mache das.
يمكنني أن أتولى هذا

Detective, ich mache das schon.
أنا أتولى هذا أيها المُحققة

Lass mich das machen.
.دعني أتولى هذا

Lass mich das machen.
ـ دعيني أتولى هذا

und lassen mich das regeln.
أفعلي أي شيء يقوم الناس بفعله و أتركين أنا أتولى هذا

Hör zu. Warum lässt du mich das nicht machen?
لم لا تدعيني أتولى هذا الأمر؟

Ich mach das schon. - Oh. Danke.
دعيني أتولى هذا

Schon in Ordnung. Ich kümmere mich drum.
لا عليك سوف أتولى هذا

Ich kümmere mich darum. Das ist mein Hobby.
أنا أتولى هذا الأمر أقوم بعمل الطبيب في الأجازات الأسبوعية

Ich mache das!
-سوف أتولى هذا ! -حسناً، حسناً .

Halt, ich mache das.
توقف! دعني أتولى هذا!

Schon gut, ich mache das.
-لا مشكلة، أنا أتولى هذا

Hier. Lassen Sie mich das machen.
دعني أتولى هذا الأمر من أجلك

Lass dich nicht provozieren. Lass mich das machen.
دعيني أتولى هذا

Nur die Ruhe, Boog. Lass mich das machen.
إهدأ يا بوغ، دعني أتولى هذا

Oh Scheiße. Lass mich das regeln, lass mich das regeln.
تبا دعني أتولى هذا دعني أتولى هذا

Nate, bitte hör auf. Lass mich das regeln.
نيت)توقف أرجوك) دعني أتولى هذا

- Lass mich das regeln.
-دعني أتولى هذا .

Warum lässt du mich das nicht machen?
-لماذا لا تدعني أتولى هذا ؟

Ich mach das schon.
أنا أتولى هذا الأمر.

Keine Sorge, ich kümmere mich drum.
لا تقلق, أتولى هذا الأمر.

Ich kümmere mich darum, Kenny.
ــ لماذا لا تدعني أتولى هذا الأمر , كيني ؟