عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أتيتِ إلى هنا" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
bist du hier
-
bist hier
| Du bist hier runter gekommen in einer Kapsel, die du selber wieder hergerichtet hast. | Open Subtitles | أتيتِ إلى هنا في كبسولة أعدتِ بنائها بنفسكِ |
| Du bist hier, um den armen Mexikanern zu helfen. | Open Subtitles | ــ أنتِ مبشّرة لقد أتيتِ إلى هنا لمساعدة الأشخاص الفقراء |
| Du bist hier, um dich zu erholen, Cissy. | Open Subtitles | لقد أتيتِ إلى هنا لتستريحي، (سيسي) |