عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أتينا للتو" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
kommen gerade
-
waren gerade
| Wir kommen gerade von Ihrem Haus. | Open Subtitles | لقد أتينا للتو من بيتكِ. |
| Wir kommen gerade aus Charleston. | Open Subtitles | لقد أتينا للتو من "تشارلستون" |
| Der kleine Nicky und ich waren gerade in Horne's Warenhaus und haben Nicky neu ausstaffiert. | Open Subtitles | أنا و"نيكي" الصغير أتينا للتو من مركز "هورن" التجاري حيث اُخذت مقاسات "نيكي" من أجل خزانة ثياب جديدة. |
| - Wir waren gerade am Automat. | Open Subtitles | -شكراً -لقد أتينا للتو من ماكينات القمار |