"أثاثاً" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Möbel

In der ihr euch hypothetische Möbel ausgesucht habt, für euer hypothetisches Kinderspielzimmer.
تلك التي كنتِ تختارين فيها أثاثاً إفتراضيّاً لأطفالكِ الإفتراضيّين و غرفة لعب الأطفال الإفتراضيّة

Und ich denke, wir sollten vielleicht neue Möbel kaufen... und dein Zeug in das andere Schlafzimmer stellen,... wie eine Art Wohnstube,... denn dein Sofa hat seine besten Tage schon hinter sich,... ich denke, das ist dir klar.
وقد نشتري أيضاً أثاثاً للمنزل كله وسنضع أثاثك القديم في الغرفة الأخرى ستصبح كغرفة اختلاء لأن هذه الأريكة غير جيدة وأنت تعرف ذلك

Ich geh nächstes Jahr aufs College und die sieht bestimmt toll in meiner Bude aus und ich hab noch gar keine Möbel.
لأننّي سأقصد الجامعة الحكوميّة العام المقبل... وستبدو رائعة في غرفتي، وأنا لا أملك أثاثاً على الإطلاق

Alles, was Sie finden werden sind importierte Möbel,
جلّ ما ستجدينه سيكون أثاثاً مُستورداً،

Ich bin nicht sicher, woher Sie wussten, den Mord dem SDS Kartell anzuhängen, ich weiß nicht, vielleicht haben Sie schon vorher Möbel von ihm gekauft.
لست متأكداً كيف عرفتِ توريط عصابة "د.م.د" لارتكابها جريمة قتله, لكن, لا أعلم, ربما اشتريتِ أثاثاً منه سابقاً.

Und warum nicht ein paar neue Möbel anschaffen?
ولم لا تشتري أثاثاً جديداً؟

- Ich habe Möbel.
-جلبتُ أثاثاً .