"أثاره" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Spuren
• es reizte

Aber wenn es noch einen Mörder gibt, wird er seine Spuren verwischen.
لكن لو كان هناك قاتل ثاني بالخارج فيجب أن يكون في حالة هياج لتغطية أثاره الآن

Einen erfahrenem Reporter, subtil, diskret, gut mit Details,... der seine Spuren verwischen kann.
صحفيّ مُخضرم ، حذق ، كتوم فطنٌ للتفاصيل وحذرٌ في إخفاء أثاره...

Aber er verwischte seine Spuren nicht komplett.
ولكنه لم يخفي أثاره تماماً إذهب لتلقي نظرة

Wer immer das war, wusste seine Spuren zu verwischen.
أيًا كان من قام بهذا فهو يعرف كيف يغطي أثاره

Und es war König Leonidas selbst, der es reizte.
و الملك ليونايدس بنفسه هو الذى أثاره

Und es war König Leonidas selbst, der es reizte.
هو بذاته الملك ليونيداس الذي أثاره

Wer immer es war, er hat seine Spuren gut verwischt. Aber ich habe etwas.
أياً كان، فهو يغطي أثاره جيداً ولكن لدي شيء

Hören Sie, Cole ist ein Mann, der weiß, wie man seine Spuren verwischt.
اسمعي، إنَّ "كول" من نوع الرجال الذي بإستطاعته إخفاء أثاره

Ja, ich fand Spuren von DMSO in Kragen und Manschetten.
وجدت أثاره في الأكامام وعلي الياقة

Und nun verwischt der Verdächtige seine Spuren.
الان الجاني يغطي أثاره

Oder warst du nur da, um seine Spuren zu verdecken?
أو كنت هنالك لتغطي أثاره ؟

- Er verwischt seine Spuren.
يقومُ بتغطية أثاره

Da verwischt jemand seine Spuren.
شخص ما يخفي أثاره

Aber dein Mann, Barton, verwischte seine Spuren nicht wirklich gut.
لكن رجلك (بارتون) لم يغطي أثاره بشكل جيد

Sieht so aus, als würde Strauss seine Spuren verwischen.
يبدوا أن (ستراوس) يقومُ بتغطية أثاره

Der gute alte Bobby versucht, seine Spuren immer zu verwischen.
دوماً (بوبي) يخفي أثاره