| - und ist fast völlig frei von Nebenwirkungen. | Open Subtitles | وغالباً ليس له أى أثار جانبية ضارة |
| Ja, aber auch die haben Nebenwirkungen. | Open Subtitles | نعم, ولكن جميع الأدويه لها أثار جانبية |
| Der Virus-- er hat Nebenwirkungen. | Open Subtitles | الفيروس لديه أثار جانبية |
| Oder Nebenwirkungen? Wa... wa, was bin ich? | Open Subtitles | أو أثار جانبية, صحيح؟ |
| Laut einer Studie, veröffentlicht in der britischen Zeitschrift "Lancet", haben zwei australische Forscher neurologische Nebenwirkungen des Blutdrucksenkers Antril vom Hersteller TW Pharma untersucht, die von verminderter Hörfähigkeit bis zur Ataxie reichen können. | Open Subtitles | " "إثنين من الباحثين الاستراليين اكتشفا ... "أثار جانبية تؤثر على الجهاز العصبي للعقار الذي تنتجه شركة تي دبليو" "واسم العقار انتريل الذي يعالج ارتفاع ضغط الدم" "ومما يؤدي الى ضعف حاسـة السـمع ويمكن الاصابة بالدوار" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 