| Wir kennen vier Drittel. Wir wissen, was vier Drittel sind. | TED | نحن نعلم ما هي أربعة أثلاث. نحن نعلم ما تمثله. |
| Das ist 1,333, aber wir brauchen diese drei Punkte, sonst sind es nicht exakt vier Drittel. | TED | إنها 1.333 ولكننا يجب أن نحصل على هذه النقاط الثلاث، وإلا لن تكون أربعة أثلاث كاملة. |
| Das ist das Bild von vier Drittel. | TED | أحب أن أقول أن هذه هي صورة الأربعة أثلاث. |
| Sehen Sie sich das Volumen der Kugel an. Das sind eigentlich vier Drittel eines besonderen Zylinders. | TED | لذا إذا نظرتم إلى كرة ونظرتم إلى حجم الكرة، إنه فعلياً يساوي أربعة أثلاث حجم أسطوانة معينة. |
| Er dreht sich genau vier Drittel so schnell. | TED | إنها فعلياً تتحرك أسرع بأربعة أثلاث. |
| Können Sie das hören? So klingen vier Drittel. | TED | لذا، هذا هو صوت الأربعة أثلاث. |
| Vier Drittel ist eine tolle Zahl. Ich liebe vier Drittel! | TED | إن العدد أربعة أثلاث هو عدد عظيم. أنا أحب عدد الأربعة أثلاث! |
| Vier Drittel sind in der Kugel, es ist das Volumen der Kugel. | TED | لذا فإن الأربعة أثلاث موجود في الكرة. |
| Ich versicher dir das eine Teigtasche in Drittel teilen ein Kinderspiel im Gegensatz dazu wenn von 3 Männern jeder versucht mit 67% einer Frau zu tanzen. | Open Subtitles | و أنا أؤكد لك أن تقطيع فطيرة إلى أثلاث هو لعب عيال مقارنة مع ثلاثة رجال يحاول كل واحد منهم الرقص مع 67 % من إمرأة |
| Die Zahl lautet vier Drittel. | TED | والعدد هو أربعة أثلاث. |
| Wir multiplizieren diesen Ton mit vier Drittel. (Piepen) Was passiert? | TED | دعونا نضرب هذا الصوت بأربعة أثلاث. (بيب) ماذا حدث؟ |
| Zusammen hören sie sich so an. (Piepen) So klingen vier Drittel. | TED | يبدو صوتها معاً هكذا (بيب) إنه صوت الأربعة أثلاث. |
| Das weiß man schon sehr lange, aber -- (Gelächter) Aber das sind vier Drittel. | TED | إنه معروف منذ وقت طويل، لكن... (ضحك) ولكن هذه هي الأربعة أثلاث. |