| Captain, ist etwas mit Ihrem Stuhl? | Open Subtitles | أيها القائد، أثمّة ما يزعجك في مقعدك؟ |
| Sagen Sie, gibt es vielleicht etwas | Open Subtitles | حسناً, أثمّة ما يمكنكَ التفكير به |
| Wollen Sie mir etwas sagen, meine Liebe? | Open Subtitles | أثمّة ما تودين إخباري به عزيزتي؟ |
| Gibt es etwas... das sie vielleicht brauchen. | Open Subtitles | أثمّة ما تحتاجينه؟ |
| Schatz, belastet dich etwas? | Open Subtitles | عزيزتي, أثمّة ما يزعجكِ؟ |
| Gibt es etwas worüber Sie reden möchten? | Open Subtitles | أثمّة ما تودّين الحديث عنه؟ |
| Gibt es da etwas, was du uns verschweigst? | Open Subtitles | أثمّة ما لا تخبرنا به؟ |
| Gibt es etwas, das ich wissen sollte? | Open Subtitles | أثمّة ما يجب أن أعرفه؟ |
| Willst du mir etwas sagen? | Open Subtitles | أثمّة ما تريد أنت إخباري به؟ |
| Muss ich von etwas wissen? | Open Subtitles | أثمّة ما يجدر بي أن أعرفه؟ |
| Dexter, Sie haben noch nicht viel gesagt. Liegt Ihnen etwas auf der Seele? | Open Subtitles | (دكستر)، قلّما تحدّثتَ، أثمّة ما يشغل بالكَ؟ |
| Okay, gibt es etwas, das du mir sagen willst? | Open Subtitles | -حسنًا، أثمّة ما تودّين قوله لي؟ |
| Stimmt etwas nicht, Bruder? | Open Subtitles | أثمّة ما يثقل بالك يا أخي؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 