| Ich frage mich, wie wohl der Führer, als Abstinenzler, über einen Soldaten denkt, der so etwas im Dienst tut, | Open Subtitles | إنني أتساءل كيف كان سيشعر الفيورر الذي لا يقاسم شرابه حالئذٍ ,حول جندي فعل هكذا أثناء الخدمة |
| Fische fangen im Dienst und laufen nach Zapfenstreich. | Open Subtitles | صيد السمك أثناء الخدمة, او القيام بالعمل اثناء وقت النوم |
| Der Ausschuss wurde wegen eines schwerwiegenden Schusswechsels im Dienst einberufen, am 07.Oktober diesen Jahres. | Open Subtitles | المجلس ينعقد من اجل مناقشة إطلاق النار المميت أثناء الخدمة في السابع من اكتوبر من هذا العام |
| Sie suchten Zuflucht. Sie kennen die Strafe fürs Einschlafen im Dienst. | Open Subtitles | لقد لجأوا إلي خائفين علي أنفسهم لأنهم يعرفون عقوبة النوم أثناء الخدمة |
| Oh nein, Sir, ich trinke immer im Dienst. | Open Subtitles | كلا يا سيدى دائماً ما أشرب أثناء الخدمة |
| Oder trinken Sie nie im Dienst? | Open Subtitles | أم أنك لا تشرب أثناء الخدمة ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 