| Das war ich nicht, seit ich Zwölf war. | Open Subtitles | لم أكن وحيدة منذ أن كان عمري أثنا عشر عاماً |
| Ich will Zwölf Denar von ihr, sonst muss sie vor unser Gericht. | Open Subtitles | سوف أجلب منها أثنا عشر بنساً, بتوعدها بالأستدعاء فى المحكمة. |
| Zwölf Denar, und du bist befreit. | Open Subtitles | أثنا عشر بنساً, و سوف تكونين بريئة من التهمة. |
| Wo soll ich Zwölf Denar hernehmen? Im Namen der heiligen Jungfrau! | Open Subtitles | بربك, من أين لي أن أجد أثنا عشر بنساً؟ |
| Phillip Bauer und ein Dutzend | Open Subtitles | وجدوا موقع فيليب باور و أثنا عشر من أعوانه |
| Beim Standardverfahren der FDA dauert es acht bis Zwölf Jahre. | Open Subtitles | أنّ الأجراء الروتيني "لمنظمة إدارة الدواء و الغذاء" قد يستغرق من ثمانية إلى أثنا عشر عام. |
| Zwölf verlagern sich nach Osten! Du meinst dreizehn? | Open Subtitles | أثنا عشر أنتقلوا إلي الشرق |
| Zwölf im Osten. | Open Subtitles | أثنا عشر في الشرق |
| Zwölf mal 39. | Open Subtitles | أثنا عشر مضروباً في 39 |
| - Ich bin jetzt Zwölf. | Open Subtitles | - أثنا عشر عاما |
| "Ich habe diesen Brief ein Dutzend Mal geschrieben. | Open Subtitles | كتبت تلك الرسالة أثنا عشر مرة |
| "Und ein Dutzend Mal habe ich ihn weggeworfen. | Open Subtitles | و لقد رميتها أثنا عشر مرة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 