"أجبرك على" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• zwingen
• zwinge dich

Es bleibt mir nichts anderes übrig, als Sie zu Ihrem Glück zu zwingen.
اٍنك لم تترك لى أى بديل اٍلا أن أجبرك على الاٍستمتاع

Ich musste dich nie zwingen. Du hattest immer deinen Spaß daran.
وأنا لا أجبرك على شيء، أنتَ تحبّ أن تقطع كلّ هذا الطريق معي

Ich würde dich nicht zwingen wollen. Du könntest vielleicht nicht daran glauben.
لم أكن أريد أن أجبرك على هذا فمن المحتملِ أنّك لا تفضل هذا

Ich zwinge dich jetzt, mich anzusehen.
حسناً ، أنا أجبرك على النظر إلىّ الآن

- Ich zwinge dich nicht zu bleiben.
لن أجبرك على البقاء،

Lady Lola, ich würde Euch nie dazu zwingen, etwas zu tun das Ihr nicht wollt.
ليدي لولا، أنا لن أجبرك على فعل أي شيء لا تريدينه

Was ich tat, war falsch. Ich hätte Sie niemals zwingen dürfen, mitzukommen.
ما فعلته كان خطأً، ما حرى أن أجبرك على المجيء

Ich hätte Sie zwingen können, so zu stimmen, wie ich wollte.
وكلانا يعلم أنه كان بإمكاني أن أجبرك على التصويت بالطريقة التي ،أردتك أن تصوت عشرات المرات

Nein, ich will Euch nicht zwingen, Mylady.
لا , لا , أنا لا أجبرك على هذا سيدتي

Ich hätte dich nicht zwingen dürfen.
لم يكن على أن أجبرك على فعل هذا

So wollte er dich zwingen, sein Blut zu trinken.
بهذه الطريقة ، هو أجبرك على شرب دمـه

Ich würde dich niemals zwingen, Football zu spielen.
أبي لن أجبرك على لعب كرة القدم

Ich kann dich nicht dazu zwingen, das für dich selbst zuerkennen, Pierce.
لا يمكنني ان أجبرك على ذلك

Ich kann Sie nicht zwingen.
لن أجبرك على شيء

- Ich werde Euch zu nichts zwingen.
لن أجبرك على فعل أي شيء

Ich werde Euch zu nichts zwingen.
لن أجبرك على فعل أي شيء

Ich kann Sie nicht zwingen zu gehen, also bleiben Sie ruhig und machen das ganze Cabin-in-the-Woods Ding, und lassen sich umbringen oder ertränken, wenn Sie möchten.
"لا أستطيع أن أجبرك على المغادره" "... لذا يمكنك البقاء والقيام بكل"