| Ich treffe mich morgen mit Will und helfe ihm bei der Vorbereitung für seinen Test. | Open Subtitles | أوه، بالمناسبة، أجتمع بس لمساعدته يستعدّ لله يصعّب تقييما. |
| Aber alle netten Typen, die ich treffe, sind schwul. | Open Subtitles | لا، هو فقط كلّ رجل لطيف بأنّني أجتمع أدوار خارج لكي تكون مرحة. |
| "Ich treffe mich mit meinen Aktionären und die haben ein Recht darauf, | Open Subtitles | أنا أجتمع مع حاملي الأسهم بشركتي وهؤلاء الناس لديهم الحق أن يعرفوا |
| Ich versuche seit zwei Wochen, einen Termin bei dir zu kriegen. | Open Subtitles | أنا آسف على الطلب بهذه الطريقة كنت أحاول أن أجتمع بك لأسبوعين |
| Ich habe nach deinem ersten freien Termin gefragt... und wie sich herausstellt, hast du heute nichts zu tun. | Open Subtitles | طلبت أن أجتمع معك في أقرب فرصة، |
| Ich will gleich loslegen und mich mit meinen Abteilungsleitern Treffen. | Open Subtitles | اُحاول مباشرة العمل أجتمع برؤساء وحداتي |
| Jetzt siehst du wie hoch die Wahrscheinlichkeit ist, das sich Leute zweimal im Leben Treffen. | Open Subtitles | حيث يمكنك رؤية كمية الأختلاف بين شخصين كل ما أجتمع بعضهم بـ بعض ، بالرغم من كونها صغيرة جداً ، |
| Ich treffe mich heute mit den Iren, breche die Verbindung zu ihnen ab. | Open Subtitles | سوف أجتمع مع الأيرلنديين اليوم وأقطع العلاقات |
| Ich treffe ein paar Freunde. | Open Subtitles | سوف أجتمع ببعض الأصدقاء ماذا ؟ |
| Sag ihm, dass ich ihn im St. Regis um 19:30 Uhr treffe und hör dich an wie eine Sekretärin. | Open Subtitles | قول له أنني سوف أجتمع معه في "سينت ريجيس" في الساعة 7: 30 و إبدي كأنكِ سكرتيرتي |
| Therese... Ich treffe euch alle gern, aber ich lasse Anita zu Hause... | Open Subtitles | (تريز) أود أن أجتمع بكم ولكن أعتقد أني سأترك (أنيتا) بالمنزل |
| Ich treffe mich mit jemandem in einer Stunde. | Open Subtitles | أجتمع بشخص ما في السّاعة. |
| Weil ich mich mit dir treffe. Nicht mit ihm. | Open Subtitles | لأني أجتمع معك, وليس معه |
| Nächste Woche treffe ich mich mit den restlichen Vorstandsmitgliedern, um die Auflösung von Projekt "Aegolius" zu besprechen. | Open Subtitles | الأسبوع القادم سوف أجتمع مع بقية المجلس، لمناقشة بقية أعمالنا المستقبلية مع الجيش في ضوء تفكيك مشروع (أغوليس) |
| Ich treffe den Bronx-Clanführer. | Open Subtitles | يجب أن أجتمع بقائد عشيرة الـ"برونكس". |
| Ich treffe Earl zum Frühstück. | Open Subtitles | علي أن أجتمع مع (إيرل) للإفطار |
| Ich habe einen Termin bei meinem Makler. | Open Subtitles | النظرة، أنا يجب أن أجتمع بrealtorي. |
| Ich kriege keinen Termin bei Minister Song Ziwen, ich kriege keinen Termin bei Minister Zhang Daofan und Botschafter Gauss kann leider nichts für mich tun. | Open Subtitles | (سـونـغ تـشـنـغ لـيـنـغ) قبل أن أذهب إلى "هنان"، كان سهل لي أن أجتمع بالمسؤولون الحكوميون. |
| - Treffen @ Rathaus. 14 Uhr. Liebe dich. | Open Subtitles | أريد أن أجتمع بكِ عند الساعة 2 ظهراً في القاعة الكبيرة... |
| Ich will eure Eltern und Freunde Treffen. | Open Subtitles | أريد أن أجتمع بـ والديكِ و أصدقائكِ . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 