عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أجثوا على ركبتيك" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
auf die Knie
| Geh auf die Knie. Nein, warte. | Open Subtitles | ـ الآن، أجثوا على ركبتيك ـ كلا، مهلاً |
| Du redest Scheiße. Los, auf die Knie. | Open Subtitles | الآن، أجثوا على ركبتيك. |
| Jetzt auf die Knie. | Open Subtitles | أجثوا على ركبتيك |
| Los, geh einfach auf die Knie. | Open Subtitles | هيّا، فقط أجثوا على ركبتيك. |
| Du sollst auf die Knie! | Open Subtitles | ـ أجثوا على ركبتيك! |