عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أجد شقيقتي" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
meine Schwester finden
| Nun, nach 15 Jahren will ich meine Schwester finden. | Open Subtitles | حسناً بعد خمسة عشر عاماً . أنا أريد أن أجد شقيقتي الكبيرة |
| Ihr müsst nichts sagen. Ich will nur unbedingt meine Schwester finden. | Open Subtitles | ليس عليكم أن تخبروني بعد الآن . أنا فقذ أريد أن أجد شقيقتي كثيراً |
| Und ich muss meine Schwester finden. | Open Subtitles | . و أنا أريد أن أجد شقيقتي |