"أجرحك" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• nicht wehtun
• weh tun
• wehzutun
• schneide dich
• dich verletzen
• dich nicht verletzen

Wenn es ein Fehler ist, ist er für immer. Und ich will dir nicht wehtun.
لو كانت هذه غلطة , فستكون كذلك للأبد وأنا لا أريد أن أجرحك

Ich wollte dir nicht wehtun. Aber du wurdest verarscht.
لم أكن أريد أن أجرحك لكنك قد خُدعتِ

Ich wollte dir nicht wehtun. Das war einfach so dahergeredet.
لم أتعمد أن أجرحك لقد كنت فقط أتكلم

Sie müssen wissen, dass ich Ihnen niemals weh tun wollte.
أريدك أن تعرفى أنى لم أقد أبداً أن أجرحك

Hör zu, Foxxy, du sollst wissen, ich wollte dir nie weh tun, Baby.
استمعي إلي يا فوكسي أريدك أن تعرفين أننيّ لم أنوي أبدًا أن أجرحك عزيزتي

Zu meiner Entschuldigung, meine Verfehlungen rührten von meiner Trunksucht, nicht von der Absicht, Dir wehzutun.
ليس طلبا للصفح ، جرائمي كانت صفات وجدتها في قاع زجاجة شراب ليست أفعالا أردت أن أجرحك بها

Ich schneide dich nicht.
لن أجرحك.

Piggy, warum musst du immer alles überdramatisieren? So muss ich Dinge tun, die dich verletzen.
بيجي" لماذا أنتِ دائماً تبالغين؟" هذا لا يدع لي اختيار سوي أن أجرحك

Ich will dich nicht verletzen, nicht um alles in der Welt.
لا أريد أن أجرحك مقابل أي شيء في العالم.

Eva, ich will dir nicht wehtun.
أنا لا أريدُ أن أجرحك

Ich wollte dir nicht wehtun.
لم أرغب أبداً أن أجرحك

So hören Sie doch auf! Ich will Ihnen nicht wehtun, Angel.
توقفى ، توقفى ... " أنا لا أريد أن أجرحك " آنجيل

- Ich wollte dir nicht wehtun. - Hast du aber.
لم أقصد أن أجرحك

Um alles in der Welt, würde ich dir nicht wehtun.
لن أجرحك مقابل العالم

Weil ich dir nicht wehtun will.
لأنني لا أريد أن أجرحك

Ich wollte dir nicht weh tun.
لم أكن أريد أن أجرحك

- Ich will Ihnen nicht weh tun. - Ich weiß.
لا أريدُ أن أجرحك أنا أعلم

Bellamy, ich wollte dir nie weh tun.
بيلامي)، لم أقصد أن أجرحك)

Ich habe ihn geküsst, um dir wehzutun.
لقد قبلته فقط من أجل أن أجرحك.

Ich schneide dich nicht.
لن أجرحك

Ich hätte dich beschützen nicht dich verletzen sollen.
...كان يُفترضُ بأن أحميك .لا أن أجرحك

Ich werde dich nicht verletzen oder es gegen dich benutzen, also lächle. Es ist okay.
لن أجرحك أو أستعمل هذا ضدك لذا ابتسم، لا بأس