"أجرك" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• bezahlt
• Honorar
• Lohn
• bezahle
• Bezahlung
• dein Geld
• Ihre Belohnung

Hör auf, zu monieren! Dafür wirst du doch bezahlt.
كف عن الشكوى يا فارمر فأنت تأخذ أجرك من أجل هذا.

Ich kann in solch einer Umgebung nicht arbeiten. Mein Freund, wie könnten dafür sorgen, dass Ihr besser bezahlt werdet.
. لا أستطيع العمل في هذه البيئة . صديقي العزيز ، يمكني زيادة أجرك

Wohin es fließt interessiert Sie nicht, solange Sie ihr Honorar bekommen.
أين تذهب، لا تريد أن تعرف، طالما تحصل على أجرك

In dem Fall hier Ihr Honorar, wie abgemacht, aber Ihre Dienste werden nicht länger gebraucht.
في هذه الحالة... ها هو أجرك... كاملا كما اتفقنا

Ich bringe dir deinen Lohn.
مرحباً .. لقد جئت لأدفع لك أجرك

Willst du damit sagen... dass du die Arbeit nicht machst, für die ich dich bezahle, weil du keine Arbeit hast?
هل تقول بأن السبب فى عدم إلتزامك فى العمل والذي أدفع إليك أجرك لتقوم به هو لا تجد أساسا عمل لتنجزه

Ich verdopple Ihre Bezahlung plus 1 0.000 Dollar wenn Sie Hollis' Freundin finden.
سأضاعف أجرك وأدفع لك عشرة آلاف دولار إن وجدت صديقة هوليس.

Wenn dem K nd etwas zustößt, kregst du dein Geld nicht
لو أصاب هذه الطفلة أي مكروه، لن تتقاضى أجرك.

Ich bin Ihre Belohnung, wenn Sie mich nach Venedig fahren.
إذا كنت تأخذ لي أن فينيسيا ، سأكون أجرك.

Aber auch wenn nicht werden Sie trotzdem bezahlt, oder?
لكنّكَ تنال أجرك بغض النظر عن إيجادهم، أليس كذلك؟

In der Dienstleistungsbranche liefert man erst die Ware, dann wird man bezahlt.
،في مجال التجارة أنتِ تسلمين البضائع، ثم تتقاضين أجرك

Sie werden diese Woche nicht bezahlt, wir sind ein ehrbarer Betrieb.
إذاً لا تتوقع أن تتلقى أجرك للاسبوع نحن ندير عمل محترم

bezahlt man Sie nach Zoll oder mehr nach Zeit?
هل تتقاضى أجرك بالكم أم بالوقت؟

bezahlt wird man nach einem Job.
ستحصل على أجرك كاملاً عندما تنهي المهمة

Sie haben geliefert und wurden bezahlt.
لقد أتممت عملك و حصلت على أجرك مقابله

Dann erhöhe ich dein Honorar.
سوف نزيد من أجرك.

Ihr Honorar beträgt 100.000 Pfund.
أجرك سوف يكون حوالى 100 الف

Mit meinen Steuern bezahlen die Ihren Lohn!
ضرائبي تؤمن لك أجرك

Du versteckst deinen Lohn in einer Blechdose, Annie.
أنت تخفين أجرك في صفيحة.

Hey, Ostgesicht, ich bezahle dich nicht fürs Plaudern.
أيّها الشرقيّ لا أدفع لك أجرك للأحاديث الجانبيّة، والآن، خذ هذا الكعك المحلّى البائت وارمه

Erwähnte der frühere Auftraggeber... -Die Bezahlung.
.. ـ أظن أن رب عملي السابق ذكر ـ بالطبع، أجرك

Danke, Mutter. Du bist dein Geld wert.
شكراً لكى أمى أعتقد انك أخذت أجرك

Nun denn, Ihre Belohnung.
الآن ثم، أجرك.