"أجشاً" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• heiser

Fühlt sich heute etwas heiser an, vom vielen Sprechen.
يبدو أجشاً الليلة , بسبب كل هذا الكلام

Wenn ich jedes Mal geschrien hätte, als mich jemand in Eton küssen wollte, wäre ich schnell heiser gewesen.
أعني إذا كنتُ صرخت بغضبٍ في كل مرة حاول شخصٌ تقبيلي في "إيتون" كنت أصبحتُ أجشاً في غضون شهر (إيتون من أعرق المدارس الداخلية للأولاد في بريطانيا والعالم. تأسست عام 1440)