| Soll ich mich selber zum König von Rom erheben? | Open Subtitles | كيف يجب أن أجعل من نفسي "ملك روما"؟ "ملك"؟ |
| Bis jetzt hast du das gut gemacht. Verarschen kann ich mich selber. | Open Subtitles | لقد أبليت بلاءا حسنا حتى الأن لا استطيع أن أجعل من نفسي أضحوكة - |
| Simon sagt, ich mache mich lächerlich. | Open Subtitles | أوه , سايمون يقول أني أجعل من نفسي معتوه |
| Ich mache mich damit verrückt, ihnen die ganzen Geschenke zu besorgen | Open Subtitles | أعني, أنني أجعل من نفسي سخيفة وأنا اركض من هنا لهنا وأشتريكلهذهالأشياءلهم, |
| Ich mache mich zum kompletten was? | Open Subtitles | أنا أجعل من نفسي مغفلا كبيرا ؟ |
| Ich mache mich selbst schlauer. | Open Subtitles | أجعل من نفسي أكثر ذكاءً؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 