"أجلاً أم عاجلاً" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Früher oder später

Doch Früher oder später muss jeder erwachsen werden.
إنه فقط يجب أن امضي قدماً أجلاً أم عاجلاً

Hey, keine Sorge, Zuckerschnute. Früher oder später musste das passieren.
لا تقلقي يا عزيزتي ذلك كان مقدر له أن يحدث أجلاً أم عاجلاً

Sie wird es rausfinden, Früher oder später.
ستعرف على اية حال أجلاً أم عاجلاً

Wir müssten Rick Früher oder später sowieso ausschalten.
سيكون علينا القضاء على (ريك) أجلاً أم عاجلاً