"أجلبها" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• bringen
• holen
• hole sie

Lassen Sie es mich überprüfen. Ich werde sie finden und mit bringen.
دعينى أتفقد الأمر سوف أجدها ، و أجلبها معيّ

Ich sollte sie hierher bringen, damit du sie sehen könntest.
كان من المفترض أن أجلبها معي ليتسن لك رؤيتها.

Wenn sie aufwacht, werde ich ihr alles erklären. Dann werde ich sie hierher bringen.
حين تستيقظ، سأشرح كلّ شيء ثم أجلبها لهنا.

Ich werde sie nicht holen, sie hat keine Zeit.
بالتأكيد أنا لن أتنقل و أجلبها لك .. إنها مشغوله

- Geh es holen.
.أذهب وأحضرها .أجلبها من النافذة

Schon gut, ich hole sie.
لا مشكلة، سوف أجلبها

Ich versuche, sie um acht zu Ihnen zu bringen.
سأحاول أن أجلبها لمكانك بحلول الثامنة

Wir bringen sie ins Lazarett.
أجلبها على ظهر القارب،سنأخذها للوحدة

Das soll ich dir von Olive bringen.
هذا من أجلك أوليفر أرادتني أن أجلبها

Soll ich sie Ihnen bringen?
-أتُريدينني أن أجلبها لكِ؟ -سأمرُ وآخذها أنا

Ich hätte sie nie in diese Stadt bringen sollen.
لم يكن على أن أجلبها إلى هذه البلدة

Hören Sie, bringen Sie die Antwort mit, wenn Sie sie finden.
الأن أنصت، عندما تعثر عليها أجلبها معك

Soll ich es ihnen bringen, denn ich--
-أتريدني أن أجلبها لكَ لأنّي" ..."

holen Sie das Auto. Ich bringe sie.
إذهب للسيارة, سوف أجلبها للمقدمة

Soll ich sie holen?
-أنها مع أختى أتريدنى أن أجلبها

Ich muss ein paar Kompressen aus dem Clubhaus holen.
أحتاج كمادات أجلبها من النادي

Tut mir leid, Marjorie, das muss wohl ein Missverständnis sein. Aber ich werd sie dir gern holen.
معذرة يا (مارجي)، حتماً وقع سوء فهم لوددت أن أجلبها من غرفتك

Soll ich Sie Euch holen, meine Liebe?
أترغبين أن أجلبها لكِ،عزيزتي؟

- Soll ich ihn holen?
- هل أجلبها لك؟

Geh hoch und hole sie.
أصعد و أجلبها.