| Entschuldige, dass ich dir nur Sorgen bringe. | Open Subtitles | أنا آسف، لم أجلب لكِ سوى القلق |
| Also, möchtest du, dass ich dir einen Schlafsack hole? | Open Subtitles | لذلك، أتريدي مني أن أجلب لكِ كيس للنوم؟ |
| Kann ich dir etwas zu trinken anbieten? | Open Subtitles | هل تريدين أن أجلب لكِ مشروباً؟ |
| Ich habe meinen Arsch riskiert, dass ich Ihnen diesen Brief zeigen kann. | Open Subtitles | لقد عرضت نفسى للخطر كى أجلب لكِ هذا الخطاب فهل ستساعديننى أم لا ؟ |
| Dann gebe ich Ihnen mal Ihren Zimmerschlüssel. | Open Subtitles | حسناً . دعينى أجلب لكِ مفتاح غرفتكِ |
| Er kommt gleich. Kann ich Ihnen etwas bringen? | Open Subtitles | سيخرج حالًا، هل أجلب لكِ شيئًا؟ |
| Kann ich dir einen Drink ausgeben? | Open Subtitles | هل يمكننى أن أجلب لكِ مشروباً ؟ |
| Kann ich dir einen Drink ausgeben? | Open Subtitles | هل يمكننى أن أجلب لكِ مشروباً ؟ |
| Ich habe gesagt, dass ich dir nichts mitgebracht habe,... doch ich habe etwas. | Open Subtitles | أعلم أني قلت لم أجلب لكِ شيئًا... لكني جلبت. |
| Schätzchen, kann ich dir etwas bringen? | Open Subtitles | عزيزتي، هل يمكنني أن أجلب لكِ شيئاً؟ |
| Kann ich dir etwas besorgen? | Open Subtitles | هل أجلب لكِ شيئاً؟ |
| Kann ich dir etwas bringen? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أجلب لكِ أي شيء؟ |
| Kann ich dir einen Drink holen? | Open Subtitles | هل أجلب لكِ شراباً؟ |
| - Das würde er zu schätzen wissen. - Kann ich Ihnen etwas zu trinken bringen? | Open Subtitles | سيقدر ذلك فعلاً هل أجلب لكِ شراباً ؟ |
| Kann ich Ihnen etwas zu trinken bringen? | Open Subtitles | -هل أجلب لكِ شراباً بينما تنتظرين رفيقكِ؟ |
| - Kann ich Ihnen etwas bringen? | Open Subtitles | - هل أجلب لكِ أي شيء؟ |
| Elizabeth, kann ich Ihnen etwas anbieten? | Open Subtitles | هل أجلب لكِ شيئا يا (إليزابث)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 