| Setz dich und halt's Maul! | Open Subtitles | أجلس و أخرس! |
| Ich möchte noch ein wenig hier sitzen und der Kapelle lauschen. | Open Subtitles | كلا. شكراً لك يا سيدي أنا أريد أن أجلس و أستمع للفرقة فحسب |
| Was soll ich denn machen, nur hier sitzen und zusehen? | Open Subtitles | و قتلوا أبي ، ماذا تريدين منى فعله ؟ أجلس و أشاهد فحسب |
| Ich will nicht sterben, aber auch nicht hier rumsitzen und warten, bis ein Unschuldiger stirbt. | Open Subtitles | انظري ، أنا لا أريد أن أموت لكنني لن أجلس و أنتظر موت شخص بريء أيضاً |
| Also soll ich hier rumsitzen und zugucken, wie alles den Bach runtergeht? | Open Subtitles | إذاً يفترض أن أجلس و أشاهد بينما تسوء الأمور؟ |
| Wenn ich verspreche, hier nichts anzurühren, darf ich dann vielleicht eine Weile nur hier sitzen und lesen? | Open Subtitles | اذا أعدك بأنني لن أعبث بأي شئ أمِنَ الممكن أنني .. ربما أجلس و أقرأ في المكان لبرهة ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 