"أجلها" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• ihr
• lohnt
• sie tun
• für
• um
• würde

Naja, für sie schon und ich will nicht, das ihr wehgetan wird.
حسناً ، هذا من أجلها و لاريد ان ألحق بها الأذى

ihr Geburtstag ist nächste Woche. Jetzt denkt sie, wir organisieren was für sie.
عيد ميلادها الأسبوع القادم الآن هي تعتقد أنَّ هذا شيء من أجلها

Denkt doch lieber an ein Mädchen für das es sich zu kämpfen lohnt
فكر بدلاً من ذلك في أي بنت تستحق القتال من أجلها

Ich sehe das kleine Mädchen, ich würde alles für sie tun. Verstehst du?
أنا أنظر لهذه الطفلة الصغيرة، أنا كنتُ لأقوم بأي شيء من أجلها.

Die Frau ist wirklich undankbar, nach allem, was du für Sie getan hast.
‫هذه الفتاة لاتستحق كل مافعلت من أجلها ‫لقد فعلت المستحيل من أجلها

Vielleicht bin ich nicht die, um die du gekämpft haben solltest.
ربما أنا لست الفتاه التي ينبغي أن تقاتل من أجلها

Die Hälfte der Galaxie würde ein Teil davon haben wollen. Und vielleicht sogar darum kämpfen.
الآن, نصف من في المجرة سيرغب في قطعة منها, سيتقاتلون من أجلها على الأرجح

Wisst ihr, eine Beförderung noch auf dem Feld ist eine Verletzung wert.
الترقية في أرض المعركة تستحق أن تجرح من أجلها.

Ich tue Dinge für sie, die du ihr nie bieten könntest.
أنا أقوم ببعض الأعمال من أجلها وهي أشياء لا يمكن لرجل مثلك أن يفعلها

Ich habe nur ihr Haus für sie verkauft.
لقد بعت المنزل من أجلها وكونت لها ثروتها

Ok. Ich will ihr Geld nicht. Aber nehmen Sie das Kind mit auf die Prozession.
لابأس، لا أريد نقودك فقط خذ الطفلة للموكب وصلي من أجلها

Er kommt zu ihr, wie die Ratte zum Käse.
سيأتي من أجلها كما ينجذب الجرذ إلى الجبن.

Ich habe gesagt ein Mädchen für das es sich zu kämpfen lohnt
هذا الذي قلته أي بنت تستحق القتال من أجلها

Ein Mädchen für das es sich zu kämpfen lohnt
الذي نريده أي فتاة تستحق القتال من أجلها

Ich wünsche mir ein Mädchen für das es sich zu kämpfen lohnt
أتمنى لو كان عندي أي فتاة تستحق القتال من أجلها

- Er ist bereit zu sterben. - sie tun ihr Bestes.
وهو ملتزم بمبادئه، ومستعد للموت من أجلها

Der Tauchstuhl ist ein Todesurteil. ihr wisst das. Es gibt nichts, dass ihr für sie tun könnt.
إن سقوط الجذع هو جملة الموت، أنت تعلم هذا أنت ليس لديك شيء لفعله من أجلها

Ich will und ich werde dasselbe für sie tun.
لا يمكننى ولن أفعل شيئاً أقل من ذلك من أجلها

Dass du dich sträubst, die zu sehen, für die du alles aufgeben wolltest.
أعنى مقاومة رؤية المرأة التى كدت أن تضحى بكل شىء من أجلها.

Ich versprach, zurückzukommen und bat sie, bis dahin die Freundin für mich zu verwahren.
وتركتُ الآخر، وقلتُ لصديقتي أن تعتني بالتمثال الاخر. ووعدتها بأن أعود من أجلها

Dann kämpf um sie und ich werde stolz auf dich sein.
إذاً قاتل من أجلها. ولو فعلت ذلك سأكون فخورٌ بك.