"أجل أمي" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• meine Mom
• meiner Mutter
• für Mom
• für meine

Vor nicht allzu langer Zeit, habe ich hier für meine Mom gebetet.
أنا كنت هنا منذ عهد قريب أصلي من أجل أمي

Und ich will das nicht für die menschliche Rasse tun, ich will das für meine Mom tun.
ولا أريد أن أقوم بذلك من أجل الجنس البشري أريد أن أقوم بذلك من أجل أمي

Wegen meiner Mutter können wir nichts machen, oder sonst jemandem, den sie entführt haben.
لا يمكنكم فعل شيء من أجل أمي أو أي شخص أخر أخذوه

Anstelle meiner Mutter sollte ich zum Schwert ihrer Rache werden...
كمكنتأتوقللاقتصاصمنه... لقتله بسيف الانتقام من أجل أمي.

Schau, ich habe dir die Geburtstagskarte für Mom gebracht,
أنظر , لقد أحضرت إليك بطاقة عيد الميلاد من أجل أمي

Die DDR, die ich für meine Mutter schuf, hätte ich mir vielleicht so gewünscht.
ربما كانت الجمهورية التي خلقتها من أجل أمي هي ما كنت أتمناه فعلاً

Sie hat ihren Kopf für meine Mom riskiert.
قامت بتعريض نفسها للخطر من أجل أمي

Für mich und meine Mom.
المال. من أجلي ومن أجل أمي.

Ja, meine Mom wusste es.
أجل أمي علمت

Ich fange an zu glauben, daß du mich nur wegen meiner Mutter magst.
بدأت أعتقد أنكِ تحبيني من أجل أمي

Ich würde meiner Mutter gerne einen Fisch mitbringen.
أرغب في أن أجلب سمكة من أجل أمي.

Sie wissen, dass ich nur wegen meiner Mutter hier bin.
أنت تعلم بأنني هنا من أجل أمي

Russel ist perfekt für Mom.
راسل ممتاز من أجل أمي

Ich mache das für Mom.
افعلها من أجل أمي

Oder für Mom?
كُـليها من أجل أمي ؟

Wird auch Zeit. Ein Kuss, ein Kuss. Nur einen Kuss für meine Mutter.
لقد حان الوقت، قبلة واحدة، قبلة قبلة واحدة من أجل أمي