| Das ist unsere beste Chance die vermissten Frauen zu finden. | Open Subtitles | هذا هو أفضل رهان لدينا من أجل العثور على النساء المخطوفات |
| Wir versuchen immer verzweifelt, andere Erklärungen zu finden, wenn vielleicht nur ich es bin. | Open Subtitles | نحن نعاني دائماً من أجل العثور على تفسير آخر حينما من الممكن أن يكون التفسير هو أنا |
| Wir unternehmen natürlich alles in unserer Macht stehende, um Anton zu finden. | Open Subtitles | بالطبع قمنا بما نستطيع من أجل العثور على انتون |
| Und warum bitte schön, sollten sie den Mann ermorden, der so hart daran gearbeitet hat, ihre Tochter zu finden? | Open Subtitles | ولماذا سيقتلون الرجل الذي عمل بجد من أجل العثور على ابنتهم؟ |
| Reiche wie arme Länder müssen zusammenarbeiten, um neue Lösungen für die Gesundheits-, Ernährungs- und Umweltprobleme zu finden, die so viele Hunderte Millionen Menschen in Armut gefangen halten. | UN | فيتوجـب على البلدان الغنية والبلدان الفقيرة أن تعمل معا من أجل العثور على حلول جديدة للمشاكل الصحية والتغذوية والبيئية التي تسـد على مئات الملايين من البشر منافذ الخروج من ربقة الفقر. |
| Als ich zum ersten Mal herkam, sagten Sie... dass ich meine Taten zugeben muss... um Vergeben zu finden. | Open Subtitles | أتذكر عندما ظهرتُ هنا لأول مرّة قلتِ لي أنه من أجل العثور على المغفرة ... فعليّ أن |
| Es war der einzige Weg, die verlorene Stadt zu finden. | Open Subtitles | تدركين أنّ ما قام به (جاك) كان من أجل العثور على المدينة الضائعة؟ |
| Wenn du nichts vorhättest, würdest du oben die Peitsche schwingen und versuchen, Mike zu finden. | Open Subtitles | لو لم يكن لديكِ شيءٌ يحصل لكنت في الأعلى تصرخ على الجميع من أجل العثور على (مايك) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 