عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أجل الماء" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
für das Wasser
-
für Wasser -
| Es beweist, dass ihr euch um einen König sorgt, welcher gerade in diesem Moment für das Wasser was wir trinken kämpft. | Open Subtitles | الذي يحارب الأن من أجل الماء الذى نشربه صحيح |
| Es beweist, dass ihr euch um einen König sorgt, welcher gerade in diesem Moment für das Wasser was wir trinken kämpft. | Open Subtitles | اثباتٌ لاهتمامك بالملك الذي يقاتل من أجل الماء الذي تشربه الآن |
| Danke für das Wasser. | Open Subtitles | شُكرًا مِن أجل الماء |
| ...Das ist für das Wasser... | Open Subtitles | هذا من أجل الماء... . |