"أجل بالطبع" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Natürlich
• Klar
• Sicher

Ja, Natürlich, aber ich habe nie geglaubt, dass es Hexen wirklich gibt.
أجل بالطبع ، لكنني لم أعتقد يوماً . أن الساحرات حقيقيين

Oh, Natürlich, Mr. Bauer. Aber denken sie daran ruhig zu bleiben.
أجل بالطبع , سيد باور فقط تذكر أن تكون مختصراً

Wenn es möglich wäre, wieder ein sterblicher Mensch zu werden... dann sage ich Natürlich ja.
إن كان الأمر ممكناً أن أعود بشرياً من جديد , فانٍ أجل , بالطبع

Ja, Klar im Osten. Du organisierst den Einkauf für ein Mitropa-Restaurant.
أجل بالطبع في الشرق أنت تدير مشتريات استراحة ميتروبا

- Ja. Aber der Richter schickt Sie Sicher wieder her.
أجل , بالطبع ولكني متأكد من أن القاضي سوف يُعيدك إلى هنا

FS: Oh ja, Natürlich. Das ist sehr wichtig.
فرانكو ساكي : أوه , أجل , بالطبع . هذا أمر في غاية الأهمية؟

- Ja, das dachte ich auch. Ja, Natürlich. Liebste, ich verspreche Ihnen, er betrügt mit Ihnen.
أجل بالطبع يا عزيزتي أعدك أنه كان يخون معك

Natürlich. Du machst das großartig. Ich dachte wir könnten da einer Sache arbeiten, oder an zwei.
أجل , بالطبع إستمعي أنت تقومين بعمل جيد هنا لقد إعتقدت أننا يمكننا العمل علي شئ أو إثنين

Dann genießt sie das Leben auch wieder viel mehr. - Ja, Natürlich.
أجل , بالطبع , لكن أنا لا أريدها انا تكون متجهمة أو خلافه

Ja, Natürlich, wir haben darüber geredet.
أجل بالطبع, كنا دائما نتكلم حول هذا الموضوع

Ja, Natürlich. Welch glücklicher Zufall für Mr. Grayson.
أجل بالطبع يا له من حظ رائع للسيد جريسون

- Als männlicher Trauzeuge. - Ja, Natürlich.
إني إشبين غير رسمي أجل, بالطبع

Klar, kommt mir sehr entgegen.
أجل , بالطبع أنا أحتاج إلى مواصله بالتأكيد

Ja, Klar, aber meinst du das ernst?
أجل, بالطبع أجل لكن هل أنت متأكدة من ذلك ؟

Ja, Klar. Er kann uns nicht verfolgen, wenn die Hose unten ist.
أجل بالطبع , لا يمكنه مطاردتنا وسرواله مخلوع

Ja, Klar. Das kann ich schaffen.
أجل, بالطبع, متأكدة بأنه بإمكاني ذلك

Ja, Klar! "Das reicht uns!"
أجل بالطبع سنحصل على شيء مناسب

- Ja, ganz Sicher. Jetzt müssen wir nur noch... die beiden entgegengesetzten Lösungen vorsichtig mischen.
أجل بالطبع انظر كل ما علينا فعله هو أن نمزج بحرص المحلولان المتضادان

Ja, Sicher, du sagst, wie's läuft. Sag ihm, wir treffen uns morgen.
أجل بالطبع أريد اللعب , أخبره أن يقابلني غداً

- Ja? Ja, Sicher. Es ist toll, oder?
أجل, بالطبع ,إنهُ ممتاز , إنهُ رائع , أليس كذلك؟