"أجل كيف" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Wie
• Woher

Ja, Wie kann man Blutrache verüben, wenn du dich nicht mal mehr erinnerst, worum es ging?
أجل , كيف يمكنك الإنتقام في حين أنه لا يتذكر حتى ما هو عليه ؟

Wie können wir je ein Paar sein, wenn du sie vor mir versteckst?
أجل كيف سنصبح رفيقين لو ظللتِ تخفيني عنها؟

Wie schaffst du es, dass die knusprigen Zwiebeln so knusprig bleiben?
أجل. كيف تبقين البصل المبشور مبشورًا هكذا؟

Woher weißt du das?
أجل كيف عرفتِ ؟

Ja, Woher kennst du sie?
أجل كيف تعرفينها ؟

Ich weiß nicht, Wie ihre Lieblingsfarbe helfen könnte, sie zu finden, Süße. Es muss etwas geben.
أجل كيف ستساعد معرفة لونيهما المفضّلين في إنقاذهما يا عزيزتي.

- Ja, Wie willst du es finden, wenn du tot bist?
أجل, كيف ستعثر عليك إن كنت في عداد الأموات؟

Südafrikanischer Gangster. - Ja. Wie Sie die Sicherheit umgehen, ist Ihre Sache.
أجل , كيف تتغلبون عليه بأمان، الأمر عائد لكم

Und nicht: "Wie soll ein Typ Arbeit finden, mit Kindern in diesem Alter?"
أجل "كيف سيحصل رجل على وظيفة مع أولاد في هذا العمر؟"ً

Wie konntest du bei unserem Fest auftauchen?
أجل كيف تجرأت ودخلت ! حفلة توأمي الكبيرة؟

Ich wusste nicht, Wie ich euch finden soll. Wie hast du uns gefunden?
انا فقط لم اعرف كيف أجدكم - أجل كيف وجدتنا ؟

Wie ist sie hierher gekommen?
أجل كيف إنتهى بها الأمر إلى هنا؟

Yeah. Wie wollen wir uns rächen?
أجل ,كيف سنتعامل مع الإنتقام ؟

Ja, Wie sonst?
أجل.. كيف يمكنه ذلك ؟

Wie geht's?
أجل , كيف الحال ؟

Wie machst du das nur?
ــ أجل كيف تفعل ذلك؟

Wie war das eigentlich damals?
أجل, كيف يعمل هذا بالضبط؟

- Ja, Woher wissen Sie das?
، أجل كيف عرفت هذا؟

Ja, Woher weißt du das?
أجل, كيف عرفتي هذا ؟

Ja, Woher willst du das wissen?
أجل , كيف تعرف ذلك ؟

- Ja, Woher wusstest Du?
أجل , كيف عرفتي هذا؟