"أجل لكنني" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Aber ich

Ja, Aber ich treffe mich nicht mehr zu Hause mit Patienten.
أجل , لكنني لم أعد اعالج في البيت بعد الآن

Aber ich glaube nicht, dass jemand schon einmal eine Pfortader gedruckt hat.
أجل. لكنني لا أظن أن أحدًا سبق له طباعة وريد باب.

Ja, Aber ich habe es schnell bereut, nicht investiert zu haben.
أجل لكنني ندمت على عدم الإستثمار وخسرنا الكثير من المال

- Ja, Aber ich will nicht raus. - Ich glaube, ein Mann verfolgt mich.
أجل لكنني لا أريد المغادرة أعتقد أن هناك رجلاً يطاردني

Ja, Aber ich kann dir versichern, dass er es nicht war.
أجل لكنني أؤكد لك أنه لم يفعلها كيف تعرف ذلك ؟

Ja, schon, Aber ich grabe schon, seit ich fünf bin.
أجل, لكنني كنت أنقب منذ كان عمري 5 سنوات

Ja, Aber ich habe nicht für Geld Schwänze gelutscht.
أجل , لكنني لم ابتلع أعضاءً من أجل المال أيتها الحقيرة الوضيعة

Ja, tue ich. Aber ich denke, das Wort, das Sie meinten ist "beschwichtigt".
أجل لكنني أعتقد الكلمة الأفضل هي المسالمة

Ich habe mich vorbereitet, ja, Aber ich habe mich mit der Realität abgefunden, dass ich diese Welt verlassen würde, ohne ihn jemals... wiedergesehen zu haben.
تجهزّت، أجل لكنني اقتنعتُ أنني سأموت دون أن أواجهه مرة أخرى

Ja, Aber ich bin mir sehr sicher, dass die Bühne im nordwestlichen Eck des Casinos stand.
أجل لكنني متأكد أن المسرح كان في الزاوية الشمالية الغربية من الكازينو.

Ja, Aber ich hätte nie gedacht, dass er auch zu uns gehört.
أجل .. لكنني لم أحمّن أبداً أنه واحد منا أيضاً

Ja. Aber ich habe wirklich angefangen, ihn zu mögen.
أجل, لكنني قد بدأتُ فعلاً بالإعجابِ به.

Ja, Aber ich glaube, ich kann nicht mehr mit ihm zusammen sein.
أجل. لكنني لا أعلم حول بقاءي معه

Ja, Aber ich weiß immer noch nicht, ob er gläubig ist oder nicht. Was machen wir jetzt?
أجل لكنني لا أدري إن كان يؤمن بها أم لا

- Ja, Aber ich habe die Datenbank durchsucht.
أجل لكنني تفقدت قاعدة البيانات

Ja, Aber ich werde die Ergebnisse mit denen aus den Akten vergleichen.
أجل لكنني أحاول مقارنة نتائجنا بالملفات

Yeah. Aber ich weiß nicht, was es uns bringt.
أجل لكنني لا أعرف أنه سيتتبعنا

Aber ich mache das jetzt, okay?
أجل لكنني توليت الأمر الآن حسناً ؟

Ja, Aber ich glaube nicht, dass meine Ehe mit Kate auseinander bricht.
أجل' لكنني لا أعتقد زواجي بـ (كيت) يتداعى

Aber ich bin mit 11 nach Glasgow gezogen.
أجل لكنني انتقلت إلى (جلاسجو) عندما كنت بالحادية عشر