| Und wofür? Glauben Sie, Sie könnten ihr je ein Ehemann sein? | Open Subtitles | و أنت تقوم بتمزيقها لقطع و من أجل ماذا ؟ |
| Ich suchte nach einer Erklärung, wofür all die jungen Männer gestorben waren. | Open Subtitles | أحاول أن أعرف من أجل ماذا مات كل هؤلاء الشبان الجيدين |
| 3, 4 Std. lang sind wir hier raufgeklettert. Und wofür? | Open Subtitles | ثلاثة ، أربع ساعات ضيعتها بالصعود لجبل من أجل ماذا ؟ |
| Er sagte nicht, Wozu er die Informationen benötigte, und ich fragte ihn nie. | Open Subtitles | لم يخبرني أبداً من أجل ماذا كانت المعلومات وأنا لم اسأل أبداً. |
| - Wozu wird der Fuchs-Urin gebraucht? | Open Subtitles | إذا،من أجل ماذا بول الثعلب هذا؟ هذا من أجل الثعالب |
| - Was hat sie sich nur dabei gedacht? - Einen Mann für was? | Open Subtitles | لا أعلم بماذا تفكر وظفت رجل من أجل ماذا ؟ |
| Weshalb habt ihr euch geprügelt? | Open Subtitles | من أجل ماذا كنت تتشاجر؟ |
| Weswegen kommt man schon? | Open Subtitles | حسنا ، من أجل ماذا إذن جئت هنا ؟ |
| Ich warte. - Worauf? | Open Subtitles | أنا أنتظر - من أجل ماذا ؟ |
| All diese Jahre habe ich im Morddezernat den Schädel gegen die Wand geschlagen, und wofür? | Open Subtitles | كل ذلك الوقت أعاني في قسم الجرائم ، من أجل ماذا ؟ |
| - Darum lügst du mich an und die Crew? wofür? | Open Subtitles | إذاً، لقد كنتِ تكذبين عليّ وعلى الفريق من أجل ماذا ؟ |
| Du sagtest diese Planeten gleichen einer Maschine. Aber wofür? | Open Subtitles | لقد قلت بأن هذه الكواكب هي مثل محرك لكن من أجل ماذا ؟ |
| Du sagtest, wir seien ausgewählt. Ich fragte: "wofür?" | Open Subtitles | قال بأنّه تم إختيارنا, سألته من أجل ماذا. |
| Wenn ich sterbe, dann weiß ich wenigstens wofür. | Open Subtitles | على الأقل عندما أموت، سأعرف .من أجل ماذا |
| Aber Ihr bittet uns, unser Blut zu vergießen, wofür? | Open Subtitles | لكنك تطلب منا أن نفسك دمائنا من أجل ماذا |
| 50.000 Jahre des Blutvergießens. Und Wozu? | Open Subtitles | خمسين ألف سنة من إراقة الدماء و من أجل ماذا ؟ |
| Sie müssen mitkommen. - Wozu? Ich hab nichts angestellt. | Open Subtitles | ـ نحتاج منك إلى القدوم معنا ـ من أجل ماذا ؟ |
| Wozu gibt es Geschlechtsorgane? | Open Subtitles | من أجل ماذا خلقت أعضاء التناسل؟ |
| Ich habt alle jemanden, der euch liebt und ihr seid dabei es zu versauen, und für was? | Open Subtitles | انتم جميعاً معكم شخص يحبكم وانتم تدمرون الأمر , ومن أجل ماذا ؟ |
| Ich habe so lange gewartet. Und für was? | Open Subtitles | كنت أنتظرك منذ زمن طويل ومن أجل ماذا? |
| Weshalb denn? Aus Trotz? | Open Subtitles | من أجل ماذا, غيظ ؟ |
| Weswegen verhaftet? | Open Subtitles | -يتم اعتقالي من أجل ماذا ؟ هل بسبب كوني رائعاً ؟ |
| Worauf? | Open Subtitles | -من أجل ماذا ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 