| Jemand mit diesem Leiden sollte dankbar für das Angebot sein, die schönste Frau der Königslande zu heiraten und den Makel von seinem Namen zu entfernen. | Open Subtitles | و فتى بشغفه يجدر به أن يكون ممتناً لإتاحة الفرصة له بالزواج من أجمل إمرأة في الممالك |
| Sie ist immer noch die schönste Frau, die ich je sah. | Open Subtitles | لا تزال أجمل إمرأة رأيتها على الإطلاق،أتعلم؟ |
| Du bist die schönste Frau, die ich je sah. | Open Subtitles | أنت أجمل إمرأة رأيتها في حياتي |
| Ich muss doch mit der schönsten Frau auf meiner Party tanzen. | Open Subtitles | لا يمكنني عدم الرقص مع أجمل إمرأة في حفلتي. |
| Niemand außer der schönsten Frau der Welt. | Open Subtitles | لا أحد عدا أجمل إمرأة في العالم |
| Und du bist die schönste Frau, die ich je gekannt habe. | Open Subtitles | أنتِ أجمل إمرأة عرفتها على الإطلاق |
| Sie sind die schönste Frau, die ich kenne, Mrs. Devereaux. | Open Subtitles | أنتِ أجمل إمرأة رأيتها يا سيدة ديفرو |
| "Das ist die schönste Frau, die ich je gesehen habe." | Open Subtitles | هذه أجمل إمرأة رأيتها فى حياتى |
| Und für mich sind Sie... die schönste Frau der Welt. | Open Subtitles | أنت أجمل إمرأة فى العالم |
| Meg, du bist die schönste Frau, die ich jemals kennenlernen werde. | Open Subtitles | ميغ) ، أنتِ أجمل إمرأة) سأعرفها قط |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 