| Der Sommer kam und Berlin war der schönste Platz auf Erden. | Open Subtitles | جاء الصيف وكانت برلين أجمل مكان على الأرض |
| Der Sommer kam und Berlin war der schönste Platz auf Erden. | Open Subtitles | جاء الصيف وكانت برلين أجمل مكان على الأرض |
| WILLKOMMEN IN HILL VALLEY "Ein schöner Ort zum Wohnen" | Open Subtitles | مرحباً بكم فى هيل فالى. أجمل مكان للعيش. من فضلك قُد بحرص. |
| WILLKOMMEN IN HILL VALLEY "Ein schöner Ort zum Wohnen" | Open Subtitles | مرحباً بكم فى هيل فالى. أجمل مكان للعيش. من فضلك قُد بحرص. |
| Das ist der schönste Ort, ok, den ich je gesehen habe. | Open Subtitles | هذا أجمل مكان رأيته في حياتي. حسناً، رأيته في حياتي. |
| Oh, Sie müssen. Es ist der schönste Ort. Ich bin etwas voreingenommen. | Open Subtitles | يجب أن تذهب، المسرح أجمل مكان على وجه الأرض |
| Ich will, dass du dich selbst am schönsten Ort siehst, den du dir vorstellen kannst. | Open Subtitles | أريد أن تتخيلي نفسك في أجمل مكان يمكنك تخيله |
| Ich kenne keinen schöneren Ort. | Open Subtitles | إنه أجمل مكان كنت فيه على الإطلاق |
| Unsere Ranch wird der schönste Platz auf der Welt sein! | Open Subtitles | مزرعتنا ستكون أجمل مكان في العالم |
| Das ist der schönste Platz der Welt! | Open Subtitles | هذا أجمل مكان بالعالم أجمع! |
| der schönste Ort, an dem ich je war. Ich hatte eine tolle Zeit. | Open Subtitles | إنه أجمل مكان ذهبت إليه، وأفضل الأوقات التي حظيت بها |
| Alle meinen immer, es wäre da voll runtergekommen, aber für mich ist es der schönste Ort auf der ganzen Welt. | Open Subtitles | الناس يقولون أنها قديمة و ممجوجه -لكني أراها أجمل مكان بالعالم |
| Das ist der schönste Ort auf Erden. | Open Subtitles | إنها أجمل مكان يا طفلتي |
| Gott schuf den wohl schönsten Ort der Erde. Dann setzte er die Franzosen dorthin, um die Dinge auszugleichen. | Open Subtitles | خلق الله أجمل مكان على الأرض، ثم وضع الفرنسيين هناك ليعدل الموازين |
| Bringen Sie mich zu dem schönsten Ort auf der Insel. | Open Subtitles | خُذيني إلى أجمل مكان على الجزيرة. |
| Es gibt für mich innerhalb der Schöpfung keinen schöneren Ort. | Open Subtitles | أنه أجمل مكان على وجه الأرض |
| Oh. Es gibt keinen schöneren Ort. | Open Subtitles | إنها أجمل مكان بالعالم ...هادئة جداً و |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 