| Seit diesem Abend sammle ich Gedichte, die mich an dich erinnern. | Open Subtitles | منذ تلك الليلة وأنا أجمّع القصائد التي تذكّرني بك. |
| Ich sammle sie schon mein ganzes Leben. | Open Subtitles | أجمّع الأشياء طيلة حياتي |
| Ich sammle keine ausländischen Scheiben. | Open Subtitles | لست أجمّع الأجنبي |
| Es ist blöd, aber ich sammele Spielkarten. Sie liegen überall herum. | Open Subtitles | هذا غباء، أجمّع أوراق اللعب، إنها بكافة أرجاء المدينة |
| Nein, Mr. Villalobos, ich versuche... Für die Armee sammele ich | Open Subtitles | ... لا, يا سيد (فيلالوبس), أنا فقط الجيش جعلنى أجمّع |
| - Ja, Sir. Versammeln Sie Ihre Männer. | Open Subtitles | أجمّع رجالك |
| -Ja, Sir. Versammeln Sie Ihre Männer. | Open Subtitles | أجمّع رجالك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 