"أجنحتها" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• ihre Flügel
• ihren Flügeln
• Schwingen
• Flügel ausbreiten

Das sind ihre Flügel. Und sie ist dabei sich mit diesem Männchen zu paaren, während das Männchen oben darauf wartet, auch zum Zug zu kommen.
وهذه هي أجنحتها. وهي في مرحلة التزاوج مع هذا الذكر. وهنا ذكرٌ آخر ينتظرة دوره هو الآخر للتزاوج مع الملكة.

Ich habe ihre Flügel nicht gestutzt.
أنا لم أقصص أجنحتها. هذا كل ما في الأمر.

Sie sollten ihre Flügel ausbreiten und fortfliegen.
أنهها تحتاج لنشر أجنحتها ومغادرة الموطن انه امر غير اعتيادي لها

Diese gigantischen Käfer sind in ihren Flügeln verkabelt.
خنافس جالوت هذه مربوطة بأسلاك في أجنحتها.

Sie haben Sensoren auf ihren Flügeln.
ولديها أجهزة استشعار على أجنحتها.

Die ältere Schwester bekam als Aufgabe, einen Phönix, der seine Schwingen öffnet, nachzumachen.
إدعاء الأخت الكبرى تفتح العنقاء أجنحتها.

Seine Schwingen sind gasgefüllte Hexenkessel, die mit 965.000 Kilometer pro Stunde Materie vom sterbenden Stern in ihrer Mitte ausspeien.
أجنحتها مراجل تغلي بالغازات تقذف بسرعة 600,000 ميل بالساعة من النجم الميت في قلبها

Einige von uns vertrauen auf Engel, welche ihre Flügel spreizen, um uns zu beschützen.
بعضنا يدعوّا ملائكة لتفرّد أجنحتها وتحمينا

- Sieh dir nur ihre Flügel...
انظر كيف تعمل أجنحتها بدون جهد الرياح

ihre Flügel sehen tatsächlich wie Schwimmhäute aus.
أجنحتها في الواقع تكون أصابع مكففة

Sie spreizen ihre Flügel, zeigen bunte Körperteile und paaren sich.
\u200fوتفرد أجنحتها \u200fأو تظهر أردافها الملونة وتتزاوج.

Diese Sequenz hat bewusst die Länge eines menschlichen Augenblinzelns. In der Zeit, die Sie zum Blinzeln brauchen, hat die Fliege dieses bedrohliche Raubtier gesehen, seine Position abgeschätzt und die Flucht eingeleitet, während ihre Flügel 220 Mal pro Sekunde schlagen.
وقد قطعت هذه السلسلة بعناية لكي تزامن رمشة عين الإنسان بالضبط في الوقت الذي سترمش فيه ستكون الذبابة قد رأت المفترس وتوقعت مكانه واستخدمت نمط طيران للفرار منه ضاربة أجنحتها 220 مرة في الثانية كما وُضِح في الصورة.